1、

China has released two prominent reform proponents in a twist following its recent crackdown on activists.

中国释放了两位倡导改革的知名人士,标志着在近期打压维权人士的行动之后其做法的转变.

网络文摘精选

2、

Last year I devoted myself to only one task: a crackdown on crime.

去年我只做了一件事: 打击刑事犯罪分子.

网络文摘精选

3、

She was referring , among other things , to the 20 th anniversary in June of the Tiananmen crackdown.

此外,她还提及今年六月正是天安门事件发生20周年.

网络文摘精选

4、

State media reports also have lamented the impact of the crackdown on the region's tourism industry.

国家媒体也为镇压为该区的旅游业带来的冲击发出悲叹.

网络文摘精选

5、

McCain says he sees progress in the security crackdown including a drop in murders.

马恩说他看到了安全状况的好转包括谋杀案件的减少.

网络文摘精选

6、

The grannies could only dance free for so long before the crackdown came.

大妈们的广场舞想怎么跳就怎么跳,不过,这只是在受到打压之前的情况。

互联网

7、

Tensions between the US and Turkey hit a post-coup high yesterday over a Pennsylvania-based cleric Ankara accuses of masterminding the failed putsch, as a crackdown on alleged sympathisers tore through the nation.

围绕着一名居住在美国宾夕法尼亚州的传教士,美国和土耳其之间的紧张关系达到了政变之后的最高点。土耳其谴责此人策划了这场未遂的叛乱。针对所谓政变同情者的镇压正在撕裂土耳其。

互联网摘选

8、

Yung-Ping Wu pointed out that a clear responsibility to ensure that winter crackdown achieved significant results.

吴永平 指出,要明确责任,确保冬季严打取得明显成效.

互联网摘选

9、

Producers and peddlers of fake Snow White dolls or "Frozen" backpacks were put on notice by the State Administration for Industry and Commerce, which pledged in a statement to carry out a special one-year "crackdown on infringement of Disney's registered trademarks."

假《白雪公主》(Snow White)娃娃或假《冰雪奇缘》(Frozen)背包的生产者和商贩已接到中国国家工商行政管理总局的通知,工商总局承诺将用一年的时间,“在全国开展保护迪士尼注册商标专用权专项行动。”

互联网摘选

10、

At least 170 people were killed yesterday in five co-ordinated car bomb attacks in Shia districts of Baghdad, the deadliest attacks the city has seen since US and Iraqi forces launched a joint security crackdown in February.

巴格达什叶派地区昨天发生5起汽车炸弹袭击,导致至少170人丧生,成为美军和伊拉克部队2月份发动联合打击行动以来,巴格达发生的死伤最严重的袭击事件。

互联网摘选

11、

Anti-China rioting burst across the Tibetan plateau capital last month, triggering a massive crackdown.

上月在青藏高原首府爆发的 反 华骚乱引来大规模镇压.

互联网摘选

12、

So sales have held up relatively well even as wine, the Chinese spirit baijiu and other more expensive liquors have been hit by the country's anticorruption crackdown and the slowing economy.

因此,虽然像葡萄酒、白酒和其他比较昂贵的酒类受到了中国反腐行动和经济放缓的冲击,但啤酒的销售形势相对较好。

互联网摘选

13、

This has stoked fears of a crackdown on Bermuda-based companies that have significant operations in the US and worries about potential reputational damage from being seen as a tax avoider.

人们由此担心,奥巴马会对总部设在百慕大、并在美国拥有可观业务的企业进行打压。他们还担心,如果被视为逃税者,有可能损害企业声誉。

互联网摘选

14、

Furthermore, a crackdown on income inequality is encouraging flows to leave China illicitly.

此外,对收入不平等的打击,也鼓励资金通过非法渠道流出中国。

互联网摘选

15、

12,000 motorists were stopped for speeding in the police crackdown.

在警方的这次整治行动中,有1.2万名汽车司机因超速被拦下。

朗文当代高级英语词典 第6版

16、

In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.

这个措施是对非法移工的打击和入罪化.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈