批评者批评自己的想象&围绕《围城》的男权主义与倪文尖商榷
互联网摘选
Critics lambasted the firm for an antediluvian attitude towards the workplace.
批评者则猛烈抨击,认为雅虎公司对工作场所的认知过时了。
互联网摘选
Critics gave it as high as 94 percent of approval rating on RottenTomatoes.
同时在烂番茄网上,它也获得了高达94%的支持率。
互联网摘选
但是中药的名声由于其不可靠的疗效和严重的副作用而大受损害,导致批评者抨击它是过时的民间医术。
互联网摘选
他们提到,这项研究已经承诺要给4000多名支持者分发种子,这或许是“有史以来第一次将一种号称'合成生物'的有机体有意地在全世界进行环境性释放”。Kickstarter让批评者向项目组织者表达他们的担心。
互联网摘选
批评人士表示,由于资本充足率过低,四大行从技术角度讲已经破产了。
互联网摘选
But, his critics replied, were they not antecedently predestined to that corruption?
“但是,他的批评者回答说:”他们是不是命中注定先行,以贪污?
互联网摘选
整个欧元区都开始奉行财政紧缩,削弱了批评者认为“德国正在救助不负责任的南欧国家”的论调。
互联网摘选
The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that flim was on show.
那部电影一上演,可怜的导演就成为了批评家们批判的对象.
互联网摘选
Critics of the UK government calling for new growth strategies miss the point.
那些批评英国政府、呼吁出台新经济增长策略的人士没有抓住要领。
互联网摘选
包括诺贝尔奖得主、经济学家保罗克鲁格曼(PAUL KRUGMAN)和约瑟夫施蒂格利茨(Joseph Stiglitz)等自由主义批评家在内的一些人,主张将银行全部国有化。
互联网摘选
For long, Mr Mashai's critics have expressed their fears sotto voce.
长期以来,马沙伊先生的批评家们只是私下表示他们的害怕。
互联网摘选
而批评者则把他比作二战(World War II)期间试图与希特勒谈判的英国首相张伯伦。
互联网摘选
Far from welcoming criticism, he did all he could to clean up on his critics.
他根本不欢迎批评, 相反地总是千方百计打击批评他的人.
互联网摘选
