1、

In India there is yet another culturally patterned use of space.

墙壁可以移动,房间使用的目的白天和晚上是不一样的.

互联网摘选

2、

The Gamorrean year is dominated, culturally , by the turning of seasons.

因农业需要,加莫人的一年由四季更换支配.

互联网摘选

3、

ASEAN's culturally sympathetic but fast-growing founder members would show Myanmar the way.

东盟认为缅甸作为成员国后它能通过“建设性合作”来推动缅甸发生积极的改变.

互联网摘选

4、

The sex toy industry is largely private, and not just culturally.

性玩具产业非常私密,这不仅仅体现在文化上。

互联网摘选

5、

Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.

但从文化上讲,两家航空公司依然貌合神离。

互联网摘选

6、

The article holds that culturally "Tangun myth" contains bear and tiger totem culture, alchemist culture, Buddhist culture and other aspects of Han culture, and it reflects the ancient Chinese cultural influence upon the Taedong River reaches as well as its obvious historical consciousness.

檀君神话的文化内涵有熊、虎图腾文化、方士文化、佛教文化以及其他的汉文化等几个层面,反映了中国古代文化对大同江流域的强烈影响。

互联网摘选

7、

The Orang Asli are culturally distinct from the Malays though some who venture out into the towns and cities have been known to become assimilated with the Malays through marriage.

原始人在文化上和马来人不同,其中一些人来到城里,并与马来人的通婚,成功的融入其中。

互联网摘选

8、

We can do the final edit on your Chinese-to-English translation, so that it is accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for a native English-speaking reader.

我们可为您翻译好的中译英作品做最后的编辑和文字的调整,确保英语在语法上和文化上的准确性,让英文读者一目了然。

互联网摘选

9、

Culturally, people work differently, said Paul Thompson, a co-founder of LGBT Capital based in Hong Kong.

从文化角度看,大家的行事方式各不相同,总部位于香港的LGBT资本联合创始人保罗•汤普森(Paul Thompson)表示。

互联网摘选

10、

If the term "normality" is to refer either to what is anthropological fundamental or to what is culturally univeral, then neither it or its antonym can be meaningfully applied to the varying forms of human sexuality.

如果这个术语:「文化中规的标准」,是人类学基础的或是文化上普遍的,那麽它或者它的反义词都不可能有意义地适用于各种人类性行为的形式。

provided by jukuu

11、

Have a sense of shame, have shame traditional morals important component of culture, have important special value to the traditional morals culturally.

知耻、有耻既是传统道德文化的重要组成部分,又对传统道德文化有重要的特殊价值。

互联网摘选

12、

Although it still has a long way to go, I believe the day will come soon when there is a culturally advanced Hong Kong.

尽管可能在文化方面需要继续发展,但我相信随着时间的变化,这儿会很快提高!

互联网摘选

13、

A UNESCO World Heritage site, Mount Taishan is one of the most culturally important places in China.

作为联合国教科文组织评选的世界遗产,泰山也是中国最重要的文化景点之一。

互联网摘选

14、

Add to that the general feeling in Oklahoma that the state always gets overlooked, and you can see how Westbrook's decision to stick with the Thunder resonated not just athletically but culturally.

再加上俄克拉荷马州的普遍感觉,这个州总是被忽视,你可以看到威斯布鲁克坚持留在雷霆队的决定在体育和文化上都产生了共鸣。

互联网摘选

15、

Then using textual analysis framed news scheme theory, this paper discloses that news discourses follow to the metropolitan thought of government organization and strengthen the nongovernmental antiforeign thought traditionally and culturally.

结合新闻图式理论,采用文本分析在分析了同一主题的不同群体的报道后,发现新闻话语习惯沿用政府部门的本土思维,巩固着民间和传统的排外的力量;

互联网摘选

16、

Chen has suffered a spectacular fall from grace and some of the starlets in the photo have endured public disgrace in this culturally conservation region.

陈的名声一落千丈,在这个保守的国家里,照片里的一些女演员不得不忍受公众的羞辱。

互联网摘选

17、

The China Daily stated that the decision is the result of a "lingering Cold War mentality." The Global Times suggested the move shows the U.S. is "culturally weak" and is afraid of Chinese influence.

中国日报说,美国国务院的决定是冷战思维方式的结果。环球时报暗示,美国的这一举措反映了美国在文化方面的虚弱,惧怕来自中国的影响。

互联网摘选

18、

Ours is a culturally underdeveloped country.

我们的国家是一个文化不发达的国家.

网络文摘精选

19、

They are the culturally deprived.

他们是没有学识的人.

网络文摘精选

20、

Saudi Arabia is a culturally diverse country itself, with many foreign nationals working there.

沙特阿拉伯是一个文化多样化的国家, 有许多外国侨民在那里工作.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈