They were simply an imitation of his earlier manner, and curiously lifeless and unconvincing.
这些新创作的漫画,单单模仿自己早期的风格, 死板板,软塌塌,怪兮兮.
英汉文学
Dick became morose and irritable , with the strain, Mary curiously silent.
这紧张的情形使得迪克忧烦急躁起来, 而玛丽却是沉默得出奇.
词典精选例句
Like Mardi, Pierre is resoundingly unsuccessful, and curiously memorable.
和《玛地》一样, 《皮埃尔》失败得非常惨, 可是出奇地让人难以忘记.
词典精选例句
Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.
虽然他是奇异地充满着生气, 但是他是有点脆弱和干涸的.她的妇人的本能感知这个.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Her self-possession pleased him inspired him, set him curiously free.
她沉着冷静的姿态使他感到愉快,给他灵感,真奇异, 他感到无拘无束.
词典精选例句
