The dollar the most liquid of these hard currencies and so the reserve currency of choice.
在这些“硬通货”中,美元的流动性最强,因此成为了储备货币的当然之选.
互联网摘选
They at it again, only this time they are gambling currencies will soar, not plummet.
如今他们将故伎重施, 只不过这一次他们赌定的是汇率上升 、 而非下降.
网络文摘精选
通过本币升值, 政府在兑换石油美元时得到的本币变少了.
网络文摘精选
墨西哥比索兑美元的跌幅超过2%, 美元兑多数货币走强.
网络文摘精选
Since peaking in 2002, it has fallen by 24 % against a trade-weighted basket of currencies.
自从2002年到达其顶峰以后, 美元相对于贸易权重的篮子货币贬值了24%.
互联网摘选
避险意识很可能维持高企, 意味著大部份货币兑美元的汇价将不会得到太大的纾缓.
网络文摘精选
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
亚洲其他货币贬值,亦严重打击了本港的旅游业.
《简明英汉词典》
The quantity of " hot money " exaggerated still further the swings between currencies.
大量的 “ 追逐高利的流动资金 ” 进一步扩大了各种货币之间比值的浮动幅度.
名作英译部分
三者之间既相互竞争,又相互调剂,才有可能形成相对稳定的国际金融体系.
互联网摘选
Even where the central bank hasn't intervened, currencies stand to gain substantially.
即使在央行不干预的地区, 货币也可能会大幅升值.
互联网摘选
...a spat between America and Germany over interest rates and currencies.
美国与德国在利率与货币方面的争端
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If currencies are buoyed or depressed by speculation, they skew the terms of global trade.
如果货币汇率在投机活动作用下上涨或下跌, 就会使全球贸易条件受到扭曲.
网络文摘精选
As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should accelerate.
当流动性泡沫逆转的时候, 这些经济体的货币将会变软通胀将会加速.
互联网摘选
