相反, 真正有趣的分界线是跨越诸多院系和学科母体的.
互联网摘选
渣打银行此次裁员加剧了欧洲银行业的广泛裁员状况,很多大银行正裁撤数千个工作岗位以改善疲弱表现,包括德意志银行(Deutsche Bank)、汇丰银行(HSBC)、苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)以及巴克莱(Barclays)。
互联网摘选
Wielded as flexibly as a brush, the wire cuts through the plastic to make any shape desired.
电热线可以像画笔那样运用自如,将塑料切割成随心所欲的形状。
互联网摘选
Greek civil servants may have to get used to pay cuts and longer working lives.
希腊的公务员可能不得不去适应降薪和延迟退休带来的影响。
互联网摘选
Jimmy Choo, known for strong, sexy cuts and Italian craftsmanship, has benefited from TV exposure.
以硬朗性感的剪裁以及意大利工艺著称的Jimmy Choo此前就曾经受益于在电视剧中的曝光。
互联网摘选
去年,博柏利(Burberry)关闭了10家中国门店,并计划在今年进一步削减销售空间。
互联网摘选
宝马,大众公司的奥迪,戴姆勒公司的梅赛德斯-奔驰,塔塔公司的捷豹和路虎,菲亚特公司的克莱斯勒,以及丰田和本田等都在7月份和8月初宣布降低其汽车和配件的价格。
互联网摘选
这不由得让我想起了纪梵希(Givenchy),两位英国年轻设计师,他们对于纪梵希久负盛名的花哨图案与运动装设计立下大功。
互联网摘选
我们认为行政诉讼中禁止调解,不能适应现代行政法发展的需要,同时割裂了与中国传统文化的历史联系,在司法实践中处于尴尬的境地。
互联网摘选
The Chesapeake Bay cuts the state's eastern part almost entirely off from mainland America.
切萨皮克湾几乎完全将该州的东部与美国大陆分离。
互联网摘选
驻联合国的安提瓜和巴布达大使约翰·阿什担任案文汇编组的负责人,寻找督促富国削减排放量的办法。
互联网摘选
我们了解到的情况是,降息将给予股市一定程度的支撑,因此,美元和日元会有所削弱。
互联网摘选
但是在高达850亿美元的预算中,仅仅削减支出还不足以解决长期问题。
互联网摘选
他谈到了上周写成法律的7870亿美元的开支预算及减税。
互联网摘选
该法案提供7780亿美元用于增加支出,减少税收,增强经济。
互联网摘选
With this method, the printmaker cuts or "etches" an image onto a piece of metal.
在这个方法中,制版工人把图画雕刻或者蚀刻在一块金属上面。
互联网摘选
The thermal fatigue resistance cuts down thermal cyclic upper temperature rising.
随热循环上限温度升高,其热疲劳抗力降低.
互联网摘选
以我多年经验,女人突然将长发剪短,出会有「哗」一声!
互联网摘选
