1、
2、
3、
A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin.
好冷嘲人生者,是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人.
网络文摘精选
4、
5、
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
玩世不恭者是知道一切事物的价格,却不知道任何东西的价值的人.
网络文摘精选
6、
7、
Cynic: blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
愤世嫉俗者: 一介鄙夫,他的有缺陷的视力,只看到他想看的东西, 而不是它们应该的样子.
网络文摘精选
8、
9、
硬汉小说也总是以第一人称展开叙述，而侦探叙述者几乎老是一名妙语连珠的愤世嫉俗者。
互联网摘选
