Aragorn pendant You said you'd bind yourself to me. Forsaking the immortal life of your people.
亚拉冈:我记得你说你愿意嫁给我, 放弃精灵长生不死的力量.
网络文摘精选
Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。
《牛津高阶英汉双解词典》
You're having lunch with me to-day and I thought we'd ride up together. "
你今天要和我一同吃午饭,我想我们就同车进城吧. ”
英汉文学 - 盖茨比
Please help me confirm whether this sample can also apply to D, If not, please recommendation.
请帮我确认此样品是否可以同样适用于D, 如果不行, 请建议.
网络文摘精选
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去, 因为我能否出席还不一定.
《现代汉英综合大词典》
Ambrosh as sulky with me as if I'd picked out the man and arranged the match.
安布罗希对我阴阳怪气,好象是俺给她挑的人,配的对儿.
网络文摘精选
I'd appreciate it if you would open the window for me . It is stuffy here.
请你把窗打开吧, 这里不通风.
英汉 - 翻译样例 - 口语
" I'd better leave here as soon as I can . She's always spying on me!
“ 还是早些脱离罢,她简直探子一样地监视着我了. ”
汉英文学 - 中国现代小说
Repeated assembly and checking told me when I'd filed enough away from the spacers.
反复的组装和检验让我知道垫片在何时已经锉好.
互联网摘选
I think he'd meant to upbraid me for sneaking off, but he didn't.
我想,他本想因为我偷偷溜出去训我一顿的, 可是他没有这样做.
词典精选例句
And I'd like to give you a little something to take home. Let me unroll it.
对了,我有样小东西想送你, 让我把它打开.
词典精选例句
