1、

Leaked details of more than 1m receipts submitted by MPs have been published on five successive days by the Daily Telegraph, showing claims for items ranging from dog food to the cleaning of swimming pools.

《每日电讯报》(the Daily Telegraph)连续5天刊登了泄漏出来的国会议员递交的100多万张收据的详细信息,报销项目从狗粮到游泳池清理费等应有尽有。

互联网

2、

When Naomi Watts and Matthew McConaughey took their turn on the red carpet, it had "a horrifically compelling walk-of-shame quality" according to the Daily Telegraph.

娜奥米•沃茨(Naomi Watts)和马修•麦康纳(Matthew McConaughey)走上红毯时,《每日电讯报》(Daily Telegraph)形容此场景为“极其糟糕却又引人瞩目的羞辱之途”。

互联网

3、

The Daily Telegraph and The Sunday Telegraph are giving readers a fantastic collection of DVDs from the world famous brand National Geographic.

《每日电讯报》以及《周日电讯报》提供给读者一个著名《国家地理杂志》制作的精彩非凡的DVD合集。

互联网

4、

A computer disk containing the details was leaked to the daily telegraph in return for an undisclosed payment.

有人将一个包含报销细节的电脑光盘泄露给了每日电讯报(daily telegraph),以换取未透露数目的报酬。

互联网

5、

Mr Johnson made his name as a Brussels basher while reporting on the EU for the Eurosceptic Daily Telegraph in the 1990s.

上世纪90年代,约翰逊曾在持欧洲怀疑论的《每日电讯报》(Daily Telegraph)担任欧盟事务记者,其间他打造了“布鲁塞尔敲打者”的名声。

互联网

6、

He told The Daily Telegraph newspaper: In 1952 she would have been heard referring to 'thet men in the bleck het'. Now it would be 'that man in the black hat'.

他在接受《每日电讯》的采访时说:1952年,女王说thet men in the bleck het,而现在她则会说成that man in the black hat。

互联网

7、

As George Pitcher, The Daily Telegraph` s religion editor, points out, we need to be cautious.

英国《每日电讯报》宗教栏目编辑George Pitcher指出,在这一点上我们需要格外谨慎。

互联网

8、

New research conducted by the mobile network O2 has found that people spend more time using their smartphones to surf the web, check social networks or play games, than to make actual phone calls, the Daily Telegraph reported.

《每日电讯报》报道,英国移动企业O2公司最新调查结果显示,人们使用智能手机更多的是上网、看社交网络或玩游戏,而非打电话。

互联网

9、

Researchers found declines in a person's ability to carry out activities of daily living were stronger predictors of six-month mortality than the diseases that a person has.

研究人员发现,一个人日常行为能力的下降比其所患疾病更能预示六个月内的死亡概率。

互联网

10、

Domestic electric appliances, office supplies, daily use articles sale.

家用电器 、 办公用品 、 日用百货销售.

互联网摘选

12、

China Eastern will resume a daily Shanghai flight on March 29.

中国东航将于3月26日复航上海至美国的每日航班。

互联网摘选

13、

Over the past decade, 666 trains plied on the Beijing-Shanghai high-speed railway on the busiest day, while the highest daily passenger count reached around 798000 trips.

10年来,京沪高铁单日开行旅客列车最高达666列,单日最高发送旅客79.8万人次。

互联网摘选

14、

Its dedicated team's daily objectives are to cater for the international leisure and business traveler's every need and to make their stay in Beijing a most pleasant one.

全体员工的宗旨是满足每位休闲旅游者和商务客人的需求,并努力使他们在北京的逗留轻松愉快。

互联网摘选

15、

The Chinese version of TikTok, called Douyin, has amassed 400 million daily active users, parent company ByteDance revealed in its annual report this week ( in Chinese).

“抖音”是TikTok的中国版本,其母公司字节跳动本周公布了(汉语)年报,显示日活跃用户达4亿。

互联网摘选

16、

Assist in the website establishment , development, daily maintenance and continuous optimization.

负责公司网站建设, 日常维护及不断优化.

互联网摘选

17、

Chinese dishes can be cooked on site, with the daily productive capacity of 8000 shares.

中式快餐提供现场烹调, 日生产能力8000份.

互联网摘选

18、

God does His part as we live daily in obedience to His Word.

我们只要每天遵从神的话语而行,神就会做祂的工作.

互联网摘选

19、

In a word, with the daily modernization of playing ethics, the characteristic natural harmony of the traditional communaute des jeux was gone forever.

总之,随着游戏的伦理发生近代化的演变,传统的游戏共同体时代所特有的自然的和谐已经一去不复返。

互联网摘选

20、

Zhengzhou received average precipitation of 457.5 mm within 24 hours to 5 pm Tuesday, the highest daily rainfall since the weather record began.

河南省气象中心表示,截至7月20日17时,郑州24小时平均降雨量457.5毫米,超过有气象记录以来极值。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈