Liverpool and Juventus have agreed a one-year loan deal for Alberto Aquilani.
利物浦与尤文已经达成了协议,葵花将被租借至尤文一年.
互联网
Subsequently, Shanghai, Jiangsu and Hunan also took actions to deal with these problems.
其后, 上海 、 江苏、湖南等地也相继采取了类似的清查行动.
互联网
Xi is mixed in deal pleasant tangerine kind the part that fragrance acts in the plant.
烯在松木和甘橘类植物中扮演香味的角色.
互联网
The President is urging law makers and his words appeal of the partisan war pend and strike a deal.
总统正敦促立法者们和他对于悬而未决的党派纷争及达成协议的呼吁。
互联网
为应对管线突发事件和季节用气调峰之需要,利用胜利油区停产废弃停产的气层气田建设小型地下储气库就显得十分必要。
互联网
在政府签署和平协议,同意在附近的斯瓦特山谷以及西北部其它地区实行伊斯兰法不久之后,几伙激进分子上星期渗透到布内尔区。
互联网
对中国新生全球影响力中的正式成分,国际社会确实给予了大量关注,包括其外交灵活性、军事能力和经济实力。
互联网
非洲和欧洲官员签署一项协议,帮助非洲联盟建立一支军事力量,使非盟能够对非洲大陆的冲突和危机进行干预。
互联网
巴基斯坦常驻联合国大使侯赛因·哈伦对安理会改革感到乐观。他说,过去在这个问题上有很多不同意见,而现在,人们正在开始取得共识。
互联网
试图恢复项目,能源部正在尝试着削减和一个公司的一笔交易。那个公司已经正在计划一个新的电力厂。
互联网
上周,这笔交易资金得以隆重付清。美国能源部宣布投资34亿美元发展智能电网,并把其中超过5.6亿美元的资金拨给与SSN有合约的电力公司。
互联网
Keeping up with the household chores seems far too bothersome for me to deal with.
打理这些家务对我来说似乎太过烦人,不想去做。
金山词霸
She made sure to include a substantial payment to sweeten the deal and secure it.
她为确保交易成功,特意加入了一笔可观的支付款项以使其更具吸引力。
金山词霸
