I respect your power all right, but I'll have to deal with the people who know. "
我很尊重你的权力, 但是我得和了解内情的人打交道. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
我明白赫内斯在传唤米克尔之前会首先问讯整个事件的核心人物,摩根安德森,此人就是利恩奥斯陆俱乐部的前任总监。
provided by jukuu
He is not clever enough to deal with the intellectual problem of unemployment.
要解决待业这个需要动脑筋的问题,他还不够聪明.
互联网摘选
Thus we deal in air and a royal breath can produce courage and power.
因此,我们拿空言做交易,用高贵的谈吐产生勇气和力量.
互联网摘选
I asked them if they would give me a better deal if I bought both.
我问他们如果我把两者都买下来,可不可以给我更平宜的价钱,他们登时呆了.
互联网摘选
一名知情人士表示,中国人保已对主要基石投资者和账簿管理人的身份有一些较好的概念,但考虑到市场的不安情绪,它希望尽可能减少上市风险。
互联网摘选
中国人民解放军东部战区司令部发言人表示,中国密切关注美国军舰穿越海峡的情况,并随时准备应对一切威胁和挑衅。
互联网摘选
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
大量惨痛的经历让他学会了如何坦然面对失败。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A word in season , if properly needed , can save one a good deal of trouble.
适时的忠告如果受到应有注意, 就可以省掉许多麻烦.
互联网摘选
We should learn how to face failure bravely and generously and try to deal with it.
对于各种失败和不幸,我们要豁达大度,勇敢地面对,并想办法解决.
互联网摘选
本文讨论了引起这些问题的原由,并提出了解决问题的相应对策.
互联网摘选
The Australian government has struck a deal with opposition leaders a revised carbon trading scheme.
澳大利亚政府与在野党首领达成一项修订版的二氧化碳排放协议.
期刊摘选
Must it be thou, or I, that shall deal with this poor sinner's soul? "
到底该由你呢还是由我, 来探究这可怜的罪人的灵魂 呢 ? ”
英汉文学 - 红字
