The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.
该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。
互联网摘选
本文报道鼓槌石斛未成熟种子在离体培养下发育成苗及离体快繁的研究结果.
互联网摘选
本文主要阐述了一种新型家用电子器具&声控开关的工作原理。
互联网摘选
This study deals with Jin A male sterile and its maintainer line in activity of several enzymes.
对与线粒体有关的过氧化物酶、超氧化物歧化酶、细胞色素氧化酶和琥珀酸脱氢酶进行了酶活性分析。
互联网摘选
Australia and China account for the lion's share of deals, with each for about a third.
澳大利亚和中国在交易中占了很大比重, 各约占三分之一.
互联网摘选
The article deals with Abai, the great Central Asia thinker of the 19 th century.
阿拜是19世纪中亚伟大的思想家.
互联网摘选
A third, Christ, deals with Advent, the Ascension, and the last Judgment.
第三首《基督》讲述耶稣降临 、 升天和最后的审判.
互联网摘选
在中国的外商也怀疑中方合作伙伴的商业动机.
互联网摘选
As an agent, you may have an inside track when good deals become available.
作为代理人,一旦有划算的买卖你恐怕能近水楼台先得月。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Crowd started running up early to get deals on everything this Black Friday.
大批的人早就开始了在这一黑色星期五的购一切物品.
互联网摘选
Many stores now open before sunrise and offer special deals for early shoppers on Black Friday.
许多商店现在天亮前开门并为在黑色星期五早上购物的顾客提供特别服务.
互联网摘选
但是易万斯本赛季有点挣扎,弗格将可能添置一名中后卫和一名进攻性中场,如果价钱合理。
互联网摘选
本文论述了引起非工业建筑物内空气污染的主要原因,介绍了非工业建筑物内新的通风原理及ASHRAE通风标准的新变化。
互联网摘选
本文对中国广西壮族自治区洞穴蜘蛛(蛛形纲:蜘蛛目)进行了分类学研究。
互联网摘选
说真的,不像其他物种的肛门只有唯一的功能一样,海龟尾部的那根管子叫做泄殖腔,就是用来处理各种排泄物的。
互联网摘选
