一旦你步入学习的大门,你就要把最钟情的乐趣独处、书籍和幻想连同飒飒作响的松树一起留在外面。
互联网摘选
Billy: Michael, you are my oldest, dearest friend. Of course I got you something.
比利: 迈克, 你是我最老的, 最好的朋友. 我当然有东西给你了.
互联网摘选
亚历克斯和他的副官坦普莫尔勋爵的儿子,到我们这里来呆了两个晚上。
互联网摘选
“啊,亲爱的阿克塞尔,”她说,“我看你感觉好些了,你看上去比昨天平静了。”
互联网摘选
I have had means of hearing of your welfare , my dearest Jeanie, from time to time.
我最亲爱的珍妮, 我不时通过某种渠道知道你很康乐.
词典精选例句
In Klee's art are mingled the subtlest fantasy and the dearest thinking.
克利的艺术是最微妙的想象和最清晰的思想的混合物.
百科语句
Fiona , my dearest, if there's one thing I knoW, it's that love is full of surprises.
费欧娜, 我最亲爱的我只知道一件事, 那就是爱总是充满着惊奇.
电影对白
" Come, dearest child!'said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. "
" 过来, 乖宝贝儿! "海丝特给孩子鼓劲说, 同时伸出了双臂.
英汉 - 翻译样例 - 文学
God bless you, dearest sister, for that brave and ready act.
上帝赐福给你, 最最亲爱的好妹妹, 为了你做得这样勇敢,这样干脆利落.
词典精选例句
Between two dishes on the list was the description : " Dearest Walter, with hard-boiled egg. "
在两道菜名之间,有这样一行字: “ 最亲爱的沃尔特和白煮鸡蛋. ”
互联网摘选
