Billy: Michael, you are my oldest, dearest friend. Of course I got you something.

You love those hate you and hate those who love you.

你却爱那恨你的人,恨那爱你的人.

互联网摘选

Thats one of the reasons why I hate you.

那是我恨你的诸多原因之一.

互联网摘选

Believe me, I can all about you. BecauseI hate you.

相信我, 我可以忘记你. 因为我恨你.

互联网摘选

We burst out laughing ; I hate you, she burst out.

他憋了很久的笑终于爆发了出来.

互联网摘选

I'd hate you to think I was criticizing you.

我可不愿意让你觉得我是在批评你.

互联网摘选

If you love and hate , you will have passion.

那就是为什么会有同情.

互联网摘选

He that fears you present, will hate you absent.

当面惧怕你, 背后必恨你.

互联网摘选

I hate you, I tell you, and I wouldn't live with you another minute.

我恨你.我告诉你, 我不想和你住在一起了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" I do hate you,'she said in a clear but trembling voice.

" 我就是恨你, " 她用颤抖而清楚的声音说.

飘（部分）

He got you with those beanbags?

他用那些豆子袋打你 吗 ?

互联网摘选

Anyway , it obviously got you in its grip.

反正它把你控制住了.

互联网摘选

Ah! I have got you there!

啊! 我可把你难住了!

互联网摘选

Who and what got you into the habit of taking drugs?

是谁、是什么使你养成了吸毒的毛病?

互联网摘选

Rifle on a mountaintop, I � � ve got you in my sights.

带着来复枪来到山颠, 你就进入了我的视线.

互联网摘选

When we lend you money, you blame us got you into debt.

当我们借给你们现金时, 你们骂我们使你们负了债.

互联网摘选

He dumped you as soon as he got you?

他是一得到你就把你甩了 吗 ?

互联网摘选

You think they got you a page just to listen to my radio?

你以为他们把你关进来只是来听我收音机 吗 ?

电影对白

If I got you drunk today, I wouldn't be doing right by Miss Sun. "

今天灌醉了你,对不住孙小姐的. ”

汉英文学 - 围城

You've caught me on the hop, I'm afraid give me five minutes to get ready.

你弄得我措手不及--给我五分钟准备一下吧.

互联网摘选

Could you oblige me with ( ie lend or give me ) five pounds until the weekend?

能借我5英镑吗,周末还你?

互联网摘选