Some trends are deep-rooted, just in the economic crisis in deeper.
有些趋势是根深蒂固的, 只不过是在经济危机中得到了更深的体现.
互联网摘选
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于把毒瘾看作是一种根深蒂固的心理障碍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are still some prominent issues and deep-rooted problems affecting economic performance.
经济运行中一些突出问题和深层次矛盾依然存在.
互联网摘选
Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.
阿Q的性格包括国民劣根性与 自我 超越性两个层面,后者是对前者的否定.
互联网摘选
It'seems your deep rooted prejudice has completely colored your judgment.
看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力.
互联网摘选
Shugen half outside, half in the earth, deep-rooted, just like countless feet.
树根一半在外面, 一半在土里, 盘根错节, 就像无数只脚似的.
互联网摘选
Bouldering rock drilling, deep-rooted, and Cooper point to the distortion is the same direction.
钻岩抱石, 盘根错节, 而且古柏的扭曲全是指向同一方向的.
互联网摘选
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这位美国女士不知不觉领教了曰本几百年来根深蒂固的文化传统.
网络文摘精选
传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.
互联网摘选
传统家庭结构则因女人交易规则的持久运行而不断巩固,日益积累和强化着家庭内的社会性别分工,造成父权制根深蒂固和女性的被奴役地位。
互联网摘选
