B . o . a . c . announced the departure of flight number BA 712 to Zurich, Rome and Dehli.
英国海外航空公司飞往苏黎世 、 罗马、德里的BA712次航班现在开始登机.
互联网摘选
我将启程的日子推迟了很长一段时间,去参加凯德拉的葬礼以表尊敬。
互联网摘选
That followed Donna Karan's departure from her eponymous LVMH-owned brand.
这两人都步唐纳愠灓(Donna Karan)之后尘,唐纳愠灓鹑去了路威酩轩旗下自己同名品牌创意总监一职。
互联网摘选
开云集团于上周确认斯理曼的离开,为几个月来围绕其离职的猜测画上了一个句号。部分奢侈品分析师对此发出了预警。
互联网摘选
相对于前任的做法,奥巴马总统做出的最重大改变是,废除了911事件后启用的水刑等酷刑。大多数温和的人都将之视为虐俘行为。
互联网摘选
The upper-premium A8 also gets blind-spot detection and lane-departure warning systems.
高配A8还还增加了全新的安全配置,装配了视觉盲点和车道偏离警报系统。
互联网摘选
Hurstwood's gloom over the slight decrease in profits and the departure of the Vances came together.
赫斯渥对赢利减少的忧虑和万斯夫妇的离开,是同时发生的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
CCA 2715, radar contact , JTG 01 departure , climb and maintain 5100 M, report 5 nm for JTG.
国航2715, 进近雷达识别了,执行金堂01离场程序, 上标压5100米,距金堂5海里报.
互联网摘选
XY 001, radar contact , JTG 01 departure , climb and maintain 5100 M, report 5 nm for JTG.
学员001, 进近雷达识别了,执行金堂01离场程序, 上标压5100米,距金堂5海里报.
互联网摘选
This decision represents a significant departure from previous policy.
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
《牛津高阶英汉双解词典》
随后,对有冲突交叉口和无冲突交叉口分别给出了相应的车辆驶离模型和穿越空挡模型。
互联网摘选
At this moment of departure, let us make a date: let's get together again next year.
在这即将分别的一刻, 让我们相约: 来年再聚首!
互联网摘选
所有人员在入职时须能提供健康证明、离职证明、有效身份证明等证件。
互联网摘选
就在一周前,布莱尔还坚称他不会设定离职日期。但他现在已允许其亲密盟友以简报形式宣布,他将于明年夏天离职。
互联网摘选
吉尔吉斯斯坦临时政府领袖奥坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,她的临时政府希望就离开吉尔吉斯斯坦的问题与巴基耶夫协商,在不伤害更多无辜平民的情况下解决目前的僵持状况。
互联网摘选
