Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.
《简明英汉词典》
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile.
我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.
对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As his political stature has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.
随着政治声望的降低，他变得更加依赖军队了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.
他们的粮、棉依赖从国外进口.
《简明英汉词典》
只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.
只有26%的家庭是有孩子要扶养的已婚夫妇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.
传统观念认为已婚妇女依附于其丈夫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这个国家接受了邻近一些国家的军事援助,未意识到将来它对邻国的依赖性,因而上了圈套.
《简明英汉词典》
