Misfortune that is where happiness depends; happiness that is where misfortune underlies.
祸兮,福之所依; 福兮,祸之所伏.
互联网摘选
But the viability of any agreement depends on the willing cooperation of the parties.
但是,任何协议的生命力都有赖于各方面的诚心合作.
词典精选例句
Vapor pressure and boiling point depends on molecular mass and the type of intermolecular forces.
蒸汽压及沸点取决于分子量及分子间作用力的类型.
互联网摘选
Whether the weave design paper will be produced in the woven fabric depends on this process.
机织物能否按意匠图的要求而织出,要取决于这道工序.
互联网摘选
With respect to factual issues, the standard of review depends on the type of proceeding.
至于那些事实性问题, 复审的准则取决于程序的类型.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Nothing's impossible and it all depends on man ; you would win through if you persist.
事在人为, 努力干下去,总会赢得胜利的.
《现代汉英综合大词典》
缺口根部的残余应力存在应力集中效应,应力集中值不仅取决于缺口几何形状而且和材料的屈服强度有关.
互联网摘选
What happens to the other 93 percent of sunlight depends on where the water trickles.
其他的93%的光线命运如何就取决于水的流向.
互联网摘选
Stem stiffness depends the elastic modulus the material and to the fourth power of the diameter.
假体柄的刚度由制备材料的弹性模量决定且与直径的4次方成正比.
互联网摘选
It all depends on the mood of the interviewer and to an extent on your appearance.
这一切都取决于情绪采访,并在一定程度上的外观.
互联网摘选
科学观测及计算的精度总是取决于科学家的计时方法.
中级百科部分
The particular system of timbering depends on the rock formations through which the tunnels pass.
采用何种支护方法取决于井巷穿过的岩层结构.
互联网摘选
