1、
2、
" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”
“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”
《简明英汉词典》
3、
4、
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.
《简明英汉词典》
5、
The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.
《现代汉英综合大词典》
6、
7、
8、
9、
10、
在室温下, 钻石的热传导律比铜块高六倍左右.
《简明英汉词典》
11、
12、
13、
14、
15、
16、
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚刚下了船,一个想卖给我钻石戒指的人便向我发动了进攻.
《用法词典》
17、
18、
19、
这两人凑在一块,真是硬碰硬,因为他俩都确信自己的意见是正确的.
《现代汉英综合大词典》
20、
She keeps flashing that diamond about to show everyone that she is going to be married.
为了使人们都知道她要结婚了,她到处炫耀那颗钻石.
《简明英汉词典》
