1、
2、
The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.
《简明英汉词典》
3、
4、
5、
6、
His public persona is quite different from the family man described in the book.
他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
《牛津高阶英汉双解词典》
7、
8、
" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”
《简明英汉词典》
9、
10、
11、
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
《牛津高阶英汉双解词典》
12、
13、
14、
15、
16、
在乡间有一种和平宁静的气氛,与大城市的气氛截然不同.
《简明英汉词典》
17、
18、
做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.
《简明英汉词典》
19、
Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.
不同的触键方法,会产生不同的音色表现.
《简明英汉词典》
20、
