1、

Fortunately, Mr. Stevens was offered a lead in "The Heiress" on Broadway, and even more fortunately, the writer and director Scott Frank came one night to see him perform.

幸运的是,史蒂文斯得到在百老汇舞台剧《女继承人》(The Heiress)中担任主角的机会,更幸运的是,编剧、导演斯科特·弗兰克(Scott Frank)有天晚上来看他的表演。

互联网摘选

2、

Police are investigating Chen Boming, Citic's general manager, Yu Xinli, operations management head, and Wang Jinling, vice director of information technology, on allegations in connection with insider trading and the leak of inside information, the official Xinhua news agency said late on Tuesday.

官方的新华社周二晚上表示,警方正在对中信证券股份有限公司总经理程博明、运营管理部负责人于新力、信息技术中心副经理汪锦岭等人展开调查,其涉嫌罪名与内幕交易及泄露内幕信息有关。

互联网摘选

3、

Christians, who would like to be involved in the Herald Cancer Care Network, or becoming a caregiver volunteer or prayer partner, please contact CCHC local offices or the Program Director.

有意参与「角声癌友关怀网」事工或成为关怀使者或代祷者的华人基督徒,请与角声各地办公室或事工主任接洽。

互联网摘选

4、

Lack of supply has also helped ratchet up prices in recent years, says Rhodri James, CBRE's executive director of office services.

世邦魏理仕写字楼服务部执行董事简儒德(Rhodri James)说,近几年写字楼供应不足也助推了租金的上涨。

互联网摘选

5、

Bayer USA Executive Director Rebecca Lucore says its study produced results similar to the AAUW research.

拜耳美国常务董事Rebecca Lucore表示,他们的研究得出了与美国大学妇女联合会类似的结果。

互联网摘选

6、

Margaret Chan, WHO's director-general, has explained the reason for this neglect.

世界卫生组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)解释了这种忽视的原因。

互联网摘选

7、

And with US director Marc Webb's reboot of the series, especially the latest sequel The Amazing Spider-Man 2, I've finally gotten the Spider-Man film I've been waiting for.

随着美国导演马克·韦布打造的全新“蜘蛛侠”系列电影,尤其是最新上映的《超凡蜘蛛侠2》,我终于等到了期盼已久的蜘蛛侠电影。

互联网摘选

8、

Jin Yi: Associate Chief Physician, Vice Director of Department of Pathology.

金毅: 副主任医师,医学博士, 病理科副主任.

互联网摘选

9、

His family circle included his wife's brother, Aaron Director, an economist who published little but whose wisdom was much cherished in the Friedman circle.

在他的家庭圈子中,妻子的哥哥艾伦•戴瑞克特(Aaron Director)也是一位经济学家,虽然著述不多,但他的学识在弗里德曼的圈子内备受重视。

互联网摘选

10、

Assistant Director Yang said that above symptom is the acute cardiac arrest's omen generally.

杨副主任说,以上的症状一般都是急性心肌梗死的前兆.

期刊摘选

11、

At this time of year, the Marie Claire fashion director and 'Project Runway' judge often attends 10 to 15 fashion shows and other events each day.

每年这个时候,这位《嘉人》(Marie Claire)杂志的时尚总监兼《天桥风云》('Project Runway')节目的裁判经常要每天周旋于10到15个时装秀及其它各种活动。

互联网摘选

12、

The teacher is compared to the stage director, students are actors, teaching design is the script.

如果把课堂比作舞台,老师是导演,学生是演员,教学设计则是剧本。

互联网摘选

13、

Chen Shizheng is better known as stage director, mounting a19-hour production of the classic Chinese opera piece "The Peony Pavilion" in1999.

陈士铮更多为人所知的身份是舞台剧导演。他在1999年排演了长达19小时的中国传统剧目“牡丹亭”。

互联网摘选

14、

After new China was founded, served as stage manager, director of long-term.

新中国成立后,长期担任剧务总监。

互联网摘选

15、

Drama is a complex art. Decisions need to set the stage drama, director, actor well.

戏剧是一种综合的艺术,舞台性决定了戏剧需要布景、导演、演员等多方面的配合和调度。

互联网摘选

16、

It was nice that David Cooke, the BBFC director, had said: "Glamorising smoking has been included as a classification issue in our published classification guidelines."

值得高兴的是,英国电影分级委员会主管大卫·库克已表示:“是否美化吸烟现已成为我们的出版分类准侧之一。”

互联网摘选

17、

Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret Chan.

据世卫组织总干事陈冯富珍博士说,气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素:食物、空气和水。

互联网摘选

18、

" Multiple sclerosis is an excellent example of how advances in medicines are usually made in steps," said Dr Richard Barker, Director General of the ABPI.

ABPI会长Richard Barker博士称,“多发性硬化是个很好的例子,可以看出医学如何逐渐进步”。

互联网摘选

19、

Like his counterparts in the private sector, Mike Bailey, finance director for the City of Redmond finance and information services in Washington State in the US, says that IT systems can be a powerful tool for improving and streamlining operations.

与私人企业的财务总监一样,美国华盛顿州雷德蒙德市财政信息服务署的财政主任迈克贝利(Mike Bailey)表示,在改进和简化业务方面,IT系统是一种具有强大功效的工具。

互联网摘选

20、

Berners-Lee is director of the World Wide Web Consortium ( W3 C) and a researcher at the Laboratory for Computer Science at the Massachusetts Institute of Technology.

柏纳李是全球资讯网联合会(3C)席,也是美国麻省理工学院电脑科学实验室研究员。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈