" You're fat as a pig , " he said with disgust and walked out of the bedroom.
他说 罢 就拂袖而去, 走出了卧室.
教父部分
但对佛罗伦萨而言, “ 一种和晕船一样明显、发自内心的恐惧和无助的恶心 ” 正席卷全身.
互联网摘选
Jean-Louis Valentin resigned as team director in disgust at the players' behaviour.
因为反感队员们的行径,法国队领队瓦伦廷(Jean-Louis Valentin)辞去了职务。
互联网摘选
The look in her eyes was a mixture of apprehension , disgust, shame and jealousy.
这眼光是复杂的:憎厌,惊疑, 羞愧,醋意,什么都有.
子夜部分
Objective : To establish a scale individual difference in disgust sensitivity.
目的: 编制厌恶感量表,为评价正常人群的厌恶感提供量化工具.
互联网摘选
安慰自己说,他那可爱的小孩将在10年后,用极度厌恶的眼神看待他的父亲,同时会花光他所有的钱。
互联网摘选
混乱狂欢般在英国数座城市蔓延了五天之后,人们对混乱制造者感到憎恶和气愤之余,也开始对个别地区警方无力控制暴乱局势感到失望。
互联网摘选
然而,由于皇帝怠政厌政以及幼小等原因,皇帝经常让司礼监代帝批朱。
互联网摘选
She lifted the bandages and drew back in disgust at the gaping wound.
她揭开了绷带,但看见蜂窝一样的伤口感到很恶心,就又把手缩了回来.
网络文摘精选
That abominable place was so dirty and evil smelling that he turned away in disgust.
他转身就离开了那个令人恶心的地方,到处都又脏又臭.
网络文摘精选
He has hare-brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him.
他的想法轻率浮躁,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁.
互联网摘选
Miss Sun frowned and pouted in a rather charming expression of disgust.
孙小姐皱眉努嘴做个颇可爱的厌恶表情.
汉英文学 - 围城
