Rural land disputes are perhaps the biggest source of social unrest in China.
农村土地争议可能是中国社会不稳定的最大根源.
网络文摘精选
Notoverload export, too large trade surplus has led to trade conflicts and disputes.
过量的出口 、 过大的贸易顺差导致了贸易摩擦和争端.
网络文摘精选
Conceivably, those disputes could fade if Japan's trade surplus continues to fall.
可以预见,如果日本的贸易顺差继续下降, 那么这些争论就会淡化.
网络文摘精选
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard...
儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应协商解决.
网络文摘精选
The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have given birth to much debates.
网络侵权纠纷案件的地域管辖问题引发了众多的争议.
互联网摘选
It is the only republic which has no territorial disputes with the others...
它是唯一和其他国家没有领土争端的共和国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
拉兹选取以实践行动的理由为解释权威突破口,在法律与权威之间建立起了概念上的关联,并以权威命题来解决法律哲学关于法律与道德之关系的争议。
互联网摘选
以往的G20峰会均未能达成目标,而本届会议召开之际,各国领导人的关系正处于低潮,造成他们关系紧张的因素包括,乌克兰冲突、亚洲领土争议,以及中东的战争。
互联网摘选
提出了一个可信量子数字签名协议。对经典数字信息进行签名,一般情况下不需要第三方参与签名和认证,除非有争议发生。
互联网摘选
NIV Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.
18[和合]掣签能止息争竞,也能解散强胜的人.
互联网摘选
老人调解亦属于乡里调解,是明初基层社会纠纷解决的最主要方式,并被《教民榜文》规定为一种法定的纠纷解决方式。
互联网摘选
输血涉嫌感染艾滋病引发的医疗纠纷具有高度敏感性、牵涉面广、调查取证难度大、巨额索赔等特点。
互联网摘选
电放在实务操作中已经广泛存在,引发的诉讼争议也日益增多,但是目前有关的国际公约、各国的国内立法中都没有电放的相关规定。
互联网摘选
