1、

All disputes arising from the building should be settled through consultation.

工程师们应通过协商解决施工过程中所产生的一切争议.

互联网摘选

2、

China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.

中方愿通过协商妥善解决有关争议.

互联网摘选

3、

The disputes between case law and statute law is of long-standing.

判例法与成文法之争由来已久。

互联网摘选

4、

Interpretation the Contract and settlement of disputes under the Contract shall be governed by Chinese Law.

合同解释和本合同项下争议解决,受中国法律的管辖.

互联网摘选

5、

For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.

现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点,同时也存在缺陷。

互联网摘选

6、

An article written by economist Liu Guojia has brought in great disputes.

经济学家刘国光的文章引起了社会上多方面的关注和争议。

互联网摘选

7、

High-stakes inheritance disputes place the parties at risk.

高度的利益攸关者,如遗产纠纷,也会导致某些人身处险境.

互联网摘选

8、

The process of medical system reform in China has witnessed increasing disputes between doctors and patients, some of which have become acute.

医疗体制改革中,我国的医患纠纷呈现上升趋势,并不断激化。

互联网摘选

9、

With the development of the economy, the continuous growth of the population, and years'droughts, all riparian countries increased water demands, which further intensified water disputes.

随着尼罗河沿岸各国人口的不断增长、经济的发展以及连年的干旱,尼罗河水争端日趋激烈。

互联网摘选

10、

Disputes immediately broke out between the three estates, due to the resolve of the Third Estate, the Commons, to control the assembly.

由于第三等级,即平民,决心控制议会,因此三个社会阶层之间的争论立即爆发。

互联网摘选

11、

Objective To provide the information of hospital management for specifying curative activity by analyzing the causation of medical disputes.

目的通过分析医疗纠纷的原因为医院规范医疗活动提供管理信息。

互联网摘选

12、

Review the Crucial Test and Its Disputes from a Logical Perspective

从逻辑学视角看判决性实验及其纷争

互联网摘选

13、

Through probing the morality and legitimacy of covert coverage, and analyzing news-right-invasion disputes resulted from it, this essay proposes news media be cautious to make use of it.

本文通过对隐性采访的道德性与合法性的探讨,以及对隐性采访所引发的新闻侵权纠纷的分析,提出新闻媒介应慎用隐性采访的建议。

互联网摘选

14、

Arrest of ship, as an important procedure to solve maritime disputes, and the base for a court to exercise jurisdiction as well, is greatly concerned by the shipping and law field.

船舶扣押制度(Arrest of Ship)是解决海事争议的重要程序,也是各国法院行使管辖权的基础,一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。

互联网摘选

15、

At the same time, the servants or agents of carrier, continuous transport carrier, the contracting carrier, and the actual carrier could all be the defendant in the international air cargo transportation disputes.

同时,本节论证了一般航空运输的承运人,承运人受雇人、代理人,连续运输承运人,缔约承运人、实际承运人均可能在国际航空货物运输案件具有被告适格。

互联网摘选

16、

Her legal service rang including labor disputes, marriage family property, body-damage compensation, criminal defense etc.

法律服务主要范围:劳动纠纷 、 婚姻家庭财产 、 人身损害赔偿 、 刑案辩护等.

互联网摘选

17、

Civil mediation, consultation is the means at the lowest cost to solve disputes.

民事调解, 协商是解决纠纷成本最低的方法和途径.

互联网摘选

18、

Legal disputes are settled by the European Court of Justice ( ECJ ).

而法律上的纠纷要通过欧洲法院解决.

互联网摘选

19、

This part reviews historical development of different methods of international tax disputes resolution.

这部分简单回顾了国际税收协定争议解决方法的发展过程.

互联网摘选

20、

Other disputes submitted for arbitration by agreement between parties.

(八)双方当事人协议仲裁的其他争议.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈