查先生敦促美国不要威胁中国为今后减少排放而去接受这遥远的目标
互联网摘选
张迅豪的公司宝易存(Boxful)提供远比传统自助储物模式更为灵活的自助储物服务。传统的自助储物模式要求客户亲自往返遥远的仓库,租用较大储物空间,而且期限固定。
互联网摘选
在超级碗赛场上,“纸板球迷”被分散开来,以让现场球迷真正保持社交距离。而在一些其他体育赛场上,纸板观众通常都“聚集”在一些电视报道较集中的区域。
互联网摘选
难道我们大家不曾有过这种潜意识吗?在并不遥远的过去,天气更加阳光明媚、电视节目更加有趣、面包店的小圆面包更圆。
互联网摘选
As the defeated-dying on whose forbidden ear the distant strains of triumph.
只有垂死的战败者失去听觉的耳朵里才迸出遥远的凯旋歌.
互联网摘选
The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies.
牲口离得太远,他看不清楚它们长得怎么样,只觉得都黑乎乎、光秃秃的。
互联网摘选
而仍然有一些刊登在报纸的封页上,这是因为时下和本地的新闻总是包含从遥远欧洲传来的并不新鲜消息。
互联网摘选
The clouds fill the watercups of the river, hiding themselves in the distant hills.
云把水倒在河的水杯里, 它们自己却藏在远山之中.
互联网摘选
The trip typically involves travel to distant webs and an extended courtship ritual.
整个过程包括走到远处的蜘蛛网和长时间的求婚仪式。
互联网摘选
在奥运会举办期间人们享受到的是蓝天以及方便的交通,将北京大气污染记忆抛之脑后。
互联网摘选
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.
当星星隐匿在遥远的天际,依稀的灯光依然闪亮在您窗前。
互联网摘选
通过对双目视差原理的分析,对CCD摄像机、镜头、测距平台等设备参数提出了具体要求,以满足测量远距离目标要求及高精度指标。
互联网摘选
