Making sarcastic comments all very well, but they don't realize how difficult to write the book.
说风凉话倒是容易, 可他们并不知道写这本书有多难.
期刊摘选
I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
我不喜欢那个女人. 她老是用柔和的语调挖苦人.
期刊摘选
But it begins with that bureaucrat. And if don self is the head of the snake.
如果DonSelf就是始作俑者, 那么我们就从他下手好了.
期刊摘选
There are evil spirits, master. Don't go there. Let's take anther way.
那里有妖精, 师傅, 不要去那里. 我们走别的路吧.
互联网摘选
正如我们一直想在本书中努力表明的那样,提供优质服务的公司靠的不是运气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'd just like to mention that, personally, I don't think it's wise.
我只是想说,就我个人而言,我认为这并不明智。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
However, the Franch don't do that, they chat with each other but not exchange their namecards.
然而, 法国人一般却都不大主动递送名片, 双方见面寒喧几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开.
互联网摘选
可当孩子们真跑的远天远地,当父母的哪一个不是牵肠挂肚、梦绕魂牵?
互联网摘选
