Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.
发送这些, 无家可归者, 暴风雨,托斯特给我, 我取消我旁边的金灯门.
互联网摘选
新型步进模块式按钮, 各层厅门的紧凑式楼层操作和显示元件安装在门框侧边,面板为发纹不锈钢.
互联网摘选
At the sight of her Scarlett stood transfixed, leaning against the door.
思嘉见她这模样, 倚着门框呆呆地站在那里,好像不能动弹了.
飘(部分)
There was a rumble of wheels at the door, and the tranter's cart came up.
门外响起了车轮的滚动声, 搬运工的车子到了.
英汉非文学 - 民俗
T-Bag leads Michael, Lincoln, Sucre and Bellickto the trap door at The Gate offices.
西奥多 领着迈可 、 林肯 、 苏克雷和巴利克进入了Gate公司办公室里的活门.
互联网摘选
They told her she was in a room next door, so as not to traumatise her.
为不惊吓到她, 他们告诉她,母亲就在隔壁房间.
互联网摘选
Of the four eunuchs waiting outside the door, Trinket was unable to recognize a single one.
韦小宝走出大门, 见门外站着四名太监,却都不是熟人.
网络文摘精选
