Sleeping in doorways, begging for food and money-it's not a very enviable way of life.
睡在门口, 乞讨食物和金钱 —— 这并不是一种令人羡慕的生活方式.
互联网摘选
Admire the fine carving on bridges and colum, above doorways and windows.
欣赏那些在桥上和圆柱上, 门口以及窗户上面的精致雕刻.
互联网摘选
Stay on well-lit, well-travelled streets. Avoid unlit doorways and dark areas.
在照明良好,易通行的街道上行走. 避免身处无照明的道路和光线暗淡的地方.
互联网摘选
Be especially cautious when approaching buildings corners, intersections, doorways.
特别小心在建筑物转角, 十字交叉口, 门道处.
互联网摘选
There were yells of warning from all sides. People were shooting into the doorways like rabbits.
警报器的尖叫响彻四面八方, 人们跟兔子一样直往门里窜.
互联网摘选
But the pews were packed, the extra chairs claimed, the doorways crowded.
但是长凳上仍挤满了人, 人们不断要求加座, 门口拥挤不堪.
互联网摘选
Admire the fine carving on bridges and columns, above doorways and windows.
欣赏那些在桥上和圆柱上, 门口以及窗棂上的精致雕刻.
互联网摘选
In Ancient Egypt, doorways were built with or without a pylon on each side.
在古埃及, 在两边用或不用一塔门建造门口.
网络文摘精选
In England, mistletoe at one time was placed over doorways for good luck.
在英格兰, 槲寄生曾被人们挂在门口以求好运.
网络文摘精选
门口挂上 槲寄生 树枝—每一对从下经过的爱人都要接吻!
网络文摘精选
