上证综指在10个月内翻了一番,而深证综指(Shenzhen Composite)仅今年就上涨逾50%。随着这两大行情的出现,有关中国市场存在泡沫的说法也甚嚣尘上。
互联网摘选
The company doubled its sale force with the result that the sale rise by 26 %.
公司曾加了一倍销售人员,使销售额增加26%.
互联网摘选
Interesting that the pistons doubled McGrady and left Yao open on that one.
真有趣,这个球活塞包夹麦迪,让姚明处于空挡。
provided by jukuu
Gross federal debt has more than doubled in ten years to $ 12.9 trillion.
十年来,联邦政府债务总额增加了一倍以上,达到12.9万亿美元.
互联网摘选
据汤姆森金融(thomson financial)的数据显示,在过去12个月内的113例a股发行中,有三分之一以上的股票在上市首日上涨超过一倍。
互联网摘选
结论Eudragit Fs30D/瓜尔胶双层包衣小丸可将绝大部分的药物运送至结肠释放,因此具有良好的结肠定位释药特性。
互联网摘选
Child allowances to be capped, consumption taxes doubled and corporate taxes cut instead.
儿童津贴要封顶, 消费税要加倍,而企业所得税却会削减.
互联网摘选
国内跨境电商网站洋码头表示,英国公投以来,欧洲商品日销量较平时翻倍,其中英国商品贡献了大部分销量。
互联网摘选
But because of a current in the market the average rate of depreciation has nearly doubled.
但是按照现在的市场行情,平均折旧率是以前的两倍.
互联网摘选
从1997年至2007年,在最顶尖的律所,也就是所谓“大律所”,首年入职员工的薪酬翻了一番,从80000美元上涨到160000美元。
互联网摘选
双单倍体方法是一项已经广泛应用于小麦遗传育种研究的生物技术.
互联网摘选
富士康国际(Foxconn International)事实上已经为数十万装配线工人加了一倍工资,但该公司的员工成本(包括养老金)仍只有库存成本的7%左右。
互联网摘选
Its attrition rate has doubled in five years to 13.7 per cent in 2006-07.
该公司的员工流失率在5年中增长了一倍,在2006年至2007年年度达到了13.7%。
互联网摘选
In many places, workers'real income was doubled as a result of excessive bonuses.
好多地方工人的实际收入成倍地增长,就是由于滥发奖金长上去的.
互联网摘选
Having heard his funny story. we all doubled over and some were even in tears.
听了他的故事我们都笑弯了腰,有的甚至笑出了眼泪.
互联网摘选
They went ahead immediately in the first half and they could have even doubled the score.
他们在上半场很快就领先了,甚至可以进两个球。
互联网摘选
