1、

The story of the library e-book is a nail-biter.

电子图书馆的故事实在是一个令人高度紧张的故事。

互联网摘选

2、

Herein the authors suggest a new way of pest management& a strategy of using mutual plants to regulate the interactions of biotic factors around the environment of the target plant, i.e. mutualistic plant protection ( MPP).

为此,作者提出一种有害生物治理的新途径,就是利用相生植物调节目标保护植物周围环境中生物因素之间的相互关系的一种策略,即:相生植保。

互联网摘选

3、

The results suggest that in order to estimate the confidence interval of the number of species and biomass, a larger sample size ( e.g. n ≥ 50) is needed.

结果说明,要估计一个变量的置信区间,需要有足够大的样本含量。

互联网摘选

4、

The paper defines a new feature selection criterion, i.e.Correlation Projection Score, which can help explicitly take feature interactions into account in feature selection.

以往的特征选择方法中使用的特征或者特征集评价准则往往对属性之间的相互影响考虑较少。

互联网摘选

5、

Certain entry criteria are used to determine code readiness for system test ( e.g., regression status, defect backlog, etc.).

某些入口标准用来确定对于系统测试的代码准备状态(举例来说,回归状态,缺陷后备,等等)。

互联网摘选

6、

The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dant è s'forehead large drops of perspiration.

鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。

互联网摘选

7、

This year's figures will be higher-there have been other fatal crashes, including that of Air Alg é rie in Mali-but they will still be a tiny proportion of passengers.

今年的死亡人数会更高——除了马航两起事故以外,还发生了其他坠机事故,包括阿尔及利亚航空公司(Air Algérie)的飞机在马里坠毁——但依然只会占乘客总数的很小一部分。

互联网摘选

8、

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Terengganu on CX ( E-Ticket ).

马来西亚航空公司来回香港至丁加奴经济客位机票(电子机票 ).

互联网摘选

9、

SHANGHAI brand type HN6328 ⅱ laser phototypesetting film is a new product of this category with improved characteristics, e.g. high contrast, moderate speed, high maximum density, high sharpness, excellent flatness and good dimensional stability.

上海牌HN6328Ⅱ型激光照排片是新一代的激光照排片,具有一系列改进的性能特性,如:反差高、感光度适中、最大密度高、清晰度高、平整度好和几何尺寸稳定。

互联网摘选

10、

Foxconn has tried to adapt, building sports facilities, libraries and internet caf é s on campus.

富士康已经在尝试适应这一变化, 在园区内修建了运动设施 、 图书馆和网吧.

互联网摘选

11、

Our laboratory has constructed a genetic engineering phytase strain E-22. Its hereditary stability and enzyme character can well meet production's need.

本实验室通过基因工程已构建了一株植酸酶高产基因工程菌E-22,其遗传稳定性及酶学性质等均能很好的满足生产需要。

互联网摘选

12、

Hetuvidya-i.e, Buddha logic, came from India in the fifth century, and later entered China through buddhism, then eastward to Korea and japan.

佛家逻辑&因明创建于印度,后来通过佛教传入汉地,又东渐朝鲜、日本。

provided by jukuu

13、

The acidity constant ( pATa) of a metabolic uncoupler highly influenced its effectiveness in sludge reduction, i.e. metabolic uncoupler with a lower pKa value has a higher potential to reduce sludge production which confirmed the theoretical analysis that uncoupler weaken the proton motive potential producing ATP.

各种代谢解偶联剂效果的差异与其酸性大小有关,pKα值越低,污泥的减量化效果越好,这证实了解偶联剂所造成的产生ATP质子动力势(pmf)弱化的理论分析。

互联网摘选

14、

He had also been an adviser to the LVMH chairman, Bernard Arnault, and served on the board of the French luxury industry lobby, the Comit é Colbert.

卡塞勒还是LVMH集团总裁伯纳德·阿诺特(Bernard Arnault)的顾问,也是法国奢侈品行业游说团法国精品行业联合会(ComitéColbert)的成员。

互联网摘选

15、

The concept of zero inventory for creative products is put forward and deeply analyzed. A model of E-business supply chain suited for manufacture and anticipation of inventory is built, and a kind of seamless interlinks between products' lifecycle and zero inventory is realized.

针对创新性产品,提出并深入研究了零库存的概念,建立了适合企业生产及库存预测的电子商务供应链模型,实现产品的生命周期与零库存的无缝链接。

互联网摘选

16、

Birut é Galdikas, a renowned primatologist who has been studying orang-utans in Tanjung Puting since 1971, is "thrilled" by the idea. Rescued orang-utans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.

BirutéGaldikas对该项目很赞赏,她是一位著名的灵长目动物学家,她从1971年以来就开始研究丹戎普丁国家公园的猩猩,在公园的中心由300多只猩猩在她的照料下可以安全地放回野生群体中。

互联网摘选

17、

It wasn't long before some of those who worked under Ren é Redzepi branched out on their own-Christian Puglisi, a former sous chef, for instance, just celebrated his restaurant Relae's fifth birthday.

没过多久,那些曾在雷内·雷哲华(RenéRedzepi)手下工作过的人员,纷纷各自开拓出了自己的事业——比如当年的副厨师长克里斯汀·普利西(Christian Puglisi),刚刚为他的餐厅Relae庆祝完五岁生日。

互联网摘选

18、

There was no significant difference on subtest E.

分测验E差异无显著性。

互联网摘选

19、

Homeland radius of action: The radius of action for aircrafts that take off from and back to the homeland, i.e. about 1/ 2 of its maximum flying range.

本土飞行半径:战机出发后,再返回出发地的最大飞行范围。即约为战机最大飞行距离的二分之一。

互联网摘选

20、

The consular posts shall be divided into: consul general, deputy consul general, consul, vice consul, and consular attach é.

领事职务分为:总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈