1、

In a notably smug editorial written on the eve of the war with Iraq, the editors of the weekly standard wrote: "the war itself will clarify who was right and who was wrong about weapons of mass destruction."

在伊拉克战争爆发前夜,《旗帜周刊》的编辑在一份颇为自鸣得意的社评中写道:“在大规模杀伤武器问题上,战争本身将澄清谁是对的,谁是错的。”

互联网摘选

2、

This is a trade barrier in the name of environmental protection, and it constitutes an attack on the interests of travellers and the international aviation industry, it said in an editorial.

这是以环保为名义设置的贸易壁垒,对广大乘客利益和国际航空业都将造成打击,新华社在一篇社评中表示。

互联网摘选

3、

In a front page article and accompanying editorial on Monday, the paper claimed the president was trying to silence coverage of the Bettencourt affair, which has rocked the government.

在周一的一篇头版文章和随发的社评中,《世界报》称萨科奇企图压制媒体对贝当古(bettencourt)事件的报道,这一报道动摇了法国政府。

互联网摘选

4、

One editorial in a state-run news service warned that water issues could easily escalate into a "flashpoint" for protest and dubbed the Changzhi incident "Watergate".

官方新闻社的一篇社评称,饮水问题很可能升级,变成抗议导火线,该文还把长治的泄漏事故称为水门事件。

互联网摘选

5、

On our editorial pages, we are perfectly at liberty to criticise a government, that even after tentative steps towards reform, lacks legitimacy.

在社评版,我们可以非常自由地批评一国政府缺乏合法性,即使它采取了一些试探性的改革措施。

互联网摘选

6、

However, your editorial claims that the rise in pay looks like a natural consequence of the country's development

然而,贵刊社评却称:薪资上升看上去像是中国发展的自然后果

互联网摘选

7、

In fact, this reporter wrote an editorial on the subject called Refactoring is a Necessary Waste two years ago, and the topic of refactoring has been covered by InfoQ on multiple occasions.

实际上,笔者在两年前就写过相应的社评“重构是必要的浪费”,而且InfoQ上面也经常会出现关于重构的讨论。

互联网摘选

8、

The angry editorial was published under the name Zhong Sheng, a pen-name that sounds the same as voice of China and is seen as authoritative representation of official views.

这篇愤怒的社评署名钟声,这个笔名听上去像是中国之声,且被视为反映官方观点的权威声音。

互联网摘选

9、

Meanwhile, its editorial pages are the engine of US conservatism.

同时,它的社评也堪称美国保守主义的火车头。

互联网摘选

10、

But editorial staff at the agency said broadcasting overseas would require a lot more preparation.

但这家通讯社的编辑人员表示,海外广播需要多得多的筹备工作.

互联网摘选

12、

Editing design, Preparation and operation consist of the editorial subjective initiative.

编辑筹划 、 编辑策划和编辑操作是编辑主观能动性的三种表现形式.

互联网摘选

13、

Editorial: The real estate industry is the pillar industry in the national economy?

社论: 房地产业该是国民经济的支柱产业 吗 ?

互联网摘选

14、

But journalism plays a more important role in scrutinising, not just regurgitating, science says the editorial.

这篇社论说,但是科学新闻也扮演了一个更加重要的角色&仔细审查而非反哺科学。

互联网摘选

15、

An editorial in an Atlanta paper" Let the consequences be what they may. Whether the Potomac is crimsoned in human gore and Pennsylvania Avenue is paved ten fathoms with mangled bodies,

一家亚特兰大报纸的社论写道,不管后果如何要么血染波托马克河,要么让血肉模糊的尸体在宾夕法尼亚大道上堆到十英寻高。

互联网

16、

Another popular free e-card site, Evite. com, sent out 2.6 million save-the-date invitations in 2013, says its editorial director, Marilyn Oliveira.

另外一家热门的电子贺卡网站Evite.com,其网站编辑部主任玛丽莲·奥利维拉(Marilyn Oliveira)说,在2013年他们共发送了260万份预请帖。

互联网

17、

A recent editorial in the British Medical Journal called widely-available health information "fundamental to global health improvement".

《英国医学杂志》近期的一篇社论将大量可用的卫生信息称为“全球卫生进步的基础”。

互联网

18、

The 2nd conference of Editorial Committee of this Acta was held

本刊召开第二届编辑委员会全体会议

互联网

19、

Rosie Boycott chose to boycott Virago's editorial meetings.

罗西·博伊科特选择抵制维拉戈的编辑会议。

金山词霸

20、

The April 26 th editorial in People's Daily described the disturbance as turmoil.

《人民日报》四月二十六日社论,把问题的性质定为动乱.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈