1、

Edmond and Merc é d è s were clasped in each other's arms.

爱德蒙和美塞苔丝互相紧紧地拥抱着.

互联网摘选

2、

The abb é sank upon Edmond's bed. while Edmond himself remained standing.

神甫就势倒在爱德蒙的床上休息,而爱德蒙仍然站着.

互联网摘选

3、

One is that of Edmond Dant è s, lost to me long, long since.

一座是爱德蒙·唐太斯的, 我是在很久很久以前失去他的.

互联网摘选

4、

Edmond still heard the sound.

爱德蒙还是听出了那响声.

互联网摘选

5、

He found Edmond lying prone, bleeding, and almost senseless.

他发现爱德蒙直挺挺地躺地那儿, 身上流着血, 几乎已失去了知觉.

互联网摘选

6、

Who answers to the name of Edmond Dantes?

谁叫爱德蒙?丹尼斯?

互联网摘选

7、

And where is the dear boy, our little Edmond?'

‘ 我那亲爱的小家伙爱德蒙他在哪儿, ’.

互联网摘选

8、

One thing only perplexed Edmond, and destroyed his theory.

只有一件事与爱德蒙的推理不合, 使他感到很迷惑.

互联网摘选

9、

" What, is it you, Edmond, back again? "

“ 怎么! 真是你回来了吗, 爱德蒙? ”

互联网摘选

10、

Edmond fancied he heard a bitter laugh resounding from the depths.

他似乎听到从那个无名客那儿传过来一阵苦笑.

互联网摘选

11、

Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer.

在这个发现的鼓舞之下, 爱德蒙决心要帮助那个不屈不挠的劳动者.

互联网摘选

12、

What are Yanina and its vizier to you, Edmond?

亚尼纳和它的总督与你有什么关系呢, 爱德蒙?

互联网摘选

13、

He fixed his eyes upon Edmond as if to read his thoughts.

他凝视著爱德蒙,好像要窥透他的心思似的.

互联网摘选

14、

Edmond did not close his eyes.

爱德蒙一夜没合眼.

互联网摘选

15、

" Then did you see him, Edmond? "

“ 你见到他了吗, 爱德蒙? ”

互联网摘选

16、

The Arpad dynasty ended 1301-Andrew III of Hungary dies, ending the Arpad dynasty in Hungary. Halley died 1742-English astronomer Edmond Halley died at age 85.

历史上的今天-阿尔帕德王朝结束1301年的今天,匈牙利安德鲁三世去世,阿尔帕德王朝结束历史上的今天-哈雷去世1742年的今天,英国天文学家艾蒙德哈雷逝世,享年85岁。

互联网摘选

17、

It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

爱德蒙的眼睛所盯住的,是那艘清晨时动身的双桅船,和刚才开出去的那艘独桅船。

互联网摘选

18、

Edmond, my friend, do not tarnish that noble and pure image the mirror of my heart.

爱德蒙, 我的朋友, 不要打碎我心里时刻保持着的那个高贵而又美好的形象.

网络文摘精选

19、

And from this time the kindness which Edmond showed him was enough for the brave seaman.

而只要爱德蒙稍微对他表示些友善,那诚实的水手也就心满意足了.

网络文摘精选

20、

Edmond Dant è s. An inveterate Bonapartist ; took an active part in the return from the Island of Elba.

——爱德蒙·唐太斯拿破仑党分子, 曾负责协助逆贼自厄尔巴岛归来.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈