21世纪初的东亚,“合作模式 ” 呼之欲出,中日两国友好相处符合双方的利益,只要双方都朝着这一方面共同努力, 中日关系的前景一定是光明的.
互联网摘选
They saw their bills rising steadily, in spite of superhuman efforts to save water.
尽管他们已想方设法节约用水，水费仍旧在稳步上升。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Supporting agriculture and assisting in poverty-relief and development efforts.
- -支援农业和扶贫开发工作.
互联网摘选
The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.
这个百折不挠的未婚者经过执着的努力,终于如愿以偿.
网络文摘精选
I USED to think adaptation subtracted from our efforts on prevention.
我曾认为用于适应上的精力越多,能用于阻止上的精力就越少.
互联网摘选
同时由于海顿的努力, 弦乐四重奏这一体裁才真正具备了独立的形式特征并且在内容上得到深化.
互联网摘选
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy...
他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All her efforts to keep him on the straight and narrow have been rewarded.
她为了让他走正道所作出的一切努力都得到了回报。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia...
他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送往索马里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The health department is stepping up efforts to reduce teenage smoking.
卫生部门正加大力度减少青少年吸烟人数。
朗文当代高级英语词典 第6版
Efforts to standardize English spellings have not been completely successful.
将英语拼写标准化的努力并不完全成功.
词典精选例句
If you give us the agency, we should spare no efforts to further your interests.
如果贵方给予我们代理权, 我们将不遗余力为贵方争取利益.
互联网摘选
Adam is so hungry for success that he'll spare no efforts to achieve it ．.
译文:亚当如此渴望成功,他会不遗余力地去争取.
互联网摘选
As a citizen of Shanghai, I feel Imust spare no efforts to do my bit.
作为上海市民, 我觉得我必须不遗余力地做我的一点.
互联网摘选
Also we will spare no efforts to build a highly qualified and dedicated professional team.
我们始终不遗余力地打造一支高职业素养、敬业精干的科技精英团队.
互联网摘选
