另一个改善生活的手段是我和哥哥一起去河里摸鱼。
互联网摘选
His friend very ask questioningly: " Gloomy elder brother, how do you hide money in shoe? "
他的朋友很诧异地问: “ 郁兄, 你怎么把钱藏在鞋子里 呀 ? ”
互联网摘选
冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿,随后车上是太太跟大丫鬟青霞,青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。
互联网摘选
不过她也说,九哥年轻时曾在感情上受挫,走路可能是他情感的转移,也是他排解内心寂寞的方式。
互联网摘选
如今的中年人被夹在既要照顾老年人,又要照顾子女的夹缝中,同时,他们又可能承担着各自工作单位主力的职责,因而,这一切使得中年人对照顾老人感到力不从心。
互联网摘选
The wise elder brother said, Oh young one, it is dangerous to envy anybody.
年长的牛犊,十分明智,他说: 哦小弟弟, 嫉妒别人是很危险的.
互联网摘选
云南省多民族老年人头发中元素上限值与相关因素分析
互联网摘选
Daiyu realized that this must be where the elder branch of her grandmother's family lived.
黛玉想道:这必是外祖之长房了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Tom said his elder bother gave him beans for breaking the cricket bat.
汤姆说他哥哥揍了他一顿,因为他把板球拍弄断了.
互联网摘选
经术后康复7例进入普通学校正常学习,18例到达语言三级水平,10例在康复中,其中大年龄段语前聋患者术后听力水平虽与其他组相同,但语言康复显著困难。
互联网摘选
Radiofrequency catheter ablation in elder patients with atrioventricular node reentrant tachycardia
射频消融治疗高龄患者房室结折返性心动过速
互联网摘选
担心家族寺庙未来命运的不只是这些僧人们。一位来自爱知县一宫市的24岁女性告诉我们:我父亲是一座寺庙的主人,我有三个姐姐。
互联网摘选
家庭暴力严重侵害了妇女、儿童、老人等弱势群体的合法权益,加剧了婚姻的动荡,造成了家庭的危机,危害了社会的安定。
互联网摘选
他们走过觉新的房门口,听见四房的婢女倩儿在里面唤“大少爷”。他们也没有注意,便直往花园走去。
provided by jukuu
老布什在2016年总统大选之时表示,“我不太了解他,但我知道他是个吹牛大王。对于他成为领袖,我不怎么感兴趣。”
互联网摘选
