1、

With the emergence of Jinpingmei, family novels are clearly divided into two periods: before the middle period of the Ming Dynasty and after it.

中国以家庭为题材的古代小说,以《金瓶梅》的出现为界明显分为两个时期:明中叶以前和明中叶以后。

互联网摘选

2、

In recent years, with the emergence of violative operation of valuation and the incident of offering assessment result of deviating seriously from the objective fact occasionally, the problem of quality of valuation become the hot topics for the theory circle, the affair circle and the publics.

近年来,资产评估违规操作、提供严重偏离客观事实的评估结果的事件时有发生,使得资产评估质量问题成为资产评估理论界、实务界及社会公众关注的热点问题。

互联网摘选

3、

The emergence of VP provides a new way for space remote sensor ( SRS) development.

虚拟样机的出现为航天遥感器的研发提供了一条新的技术途径。

互联网摘选

4、

The emergence of li calligraphy is an important reform in Chinese calligraphy.

隶书的出现,是书法史乃至文字史上的一次重大变革.

互联网摘选

5、

However, the two were inseparable at the initial stage of literature emergence.

但在文学发展的最初阶段, 二者是不可分的.

互联网摘选

6、

If there were no Greek culture, the emergence of the Christian religion could not be imagined.

如果没有希腊文化,基督教的产生是不可想像的。

互联网摘选

7、

The emergence of the electronic church leads to crisis of modern organized religion; while changing the ways in which religion is articulated and experienced, it is also altering the social integration function of religion.

电子教堂的出现导致了现代宗教危机,它在改变传教方式、改变宗教体验的同时,也深刻改变了宗教的本质及社会整合功能。

互联网摘选

8、

However, the emergence of more and more "bystander" phenomena in our country, such as nonparticipation or passive participation of citizens in political life, is a typical embodiment of political apathy of our citizens.

然而,在我国公民的政治生活中,却出现越来越多的旁观者现象,公民或者不参与或者消极参与,这是公民政治冷漠的典型写照。

互联网摘选

9、

The breakdown of North Korea's public distribution system during the famine years of the mid-1990s fostered the emergence of an underground market economy as the populace were forced to find ways to try and survive.

朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解,劳苦平民被迫寻找谋生之道,于是催生了地下市场经济。

互联网摘选

10、

The emergence of grid brings a new way to implement Enterprise Flexible Composition Services ( EFCS) system based on Web Service.

网格(Grid)概念的提出为基于WEB Service的企业柔性业务集成带来了新的途径。

互联网摘选

12、

"Explosive" public event is a specific type of public event that is formed during the process of extension of social modernity with the emergence and development of public domain.

引爆型公共事件是在现当代社会随着现代性的延伸以及公共领域的产生和发展而逐步形成的一类特殊的公共事件。

互联网摘选

13、

For that reason, the emergence of Occupy Wall Street is my third most significant event of the year.

因此,我把占领华尔街运动兴起列为今年的第三大年度重要事件。

互联网摘选

14、

With the emergence of silk, silk was gradually adopted for Luo umbrella.

随着丝织品的出现, 才逐渐采用罗绢作伞.

互联网摘选

16、

The Public Welfare Lawsuit ( PWL) originates from the Roman Law and has a long history, whereas, the emergence of civil public welfare lawsuit ( CPWL) dates back not long ago.

公益诉讼源于罗马法,具有古老的历史,但民事公益诉讼存在的时间并不很长。

互联网摘选

17、

The emergence of PFH make hydraulic technology develop to a new level, and will become an advanced technology promote machinery automation.

交流液压技术的出现使液压技术发展到了一个新的台阶,并将成为促进机械自动化的先进技术之一。

互联网摘选

18、

Soviet government's restrictive policies to Jewish immigration led to the emergence of a new, special political gr oup-the Refuseniks, which set the aim of their activities at emigrating abroad;

由于受多种因素的影响,苏联对犹太移民的意愿采取限制性的政策,由此产生了苏联政治生活中移民申请被拒绝者这一特殊的政治群体,他们以移居苏联国外为其主要的政治目标。

互联网摘选

19、

Emergence does not only depend on soil temperature but also a function of variety.

出苗不仅取决于土壤温度,而且还取决品种的特点.

词典精选例句

20、

The right of the rural land transfer and emergence of the rural land transfer is an important reform in Chinese system.

农村土地转让权的赋予以及农地流转的出现可谓是新中国土地制度史上的又一次重要改革。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈