中国网游异军突起的秘诀是,激烈的国内竞争和政府的适当保护.
网络文摘精选
It thinks the emergence of DINK phenomenon has it's own historical inevitability in china.
本文认为这一现象在中国产生有其 “ 历史必然性”.
互联网摘选
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
战后的形势道致一种新政党的出现.
《简明英汉词典》
The emergence of the working class is an essential condition for founding the Party.
工人阶级的形成是建党的根本条件.
网络文摘精选
The emergence of this project takes the lead in promoting the value of circumjacent commerce.
本案推出后,率先带动提升了周边商业的价值.
互联网摘选
计算机电话集成 ( CTI ) 技术的出现为二者提供了新的思路.
互联网摘选
自1993年PCI(Peripheral component interconnect,外部设备互联)总线标准建立,PCI已经成为一种被广泛采用的总线结构,应用于从便携式电脑到大型服务器等多种计算机系统中。
互联网摘选
For that reason, the emergence of Occupy Wall Street is my third most significant event of the year.
因此,我把占领华尔街运动兴起列为今年的第三大年度重要事件。
互联网摘选
引爆型公共事件是在现当代社会随着现代性的延伸以及公共领域的产生和发展而逐步形成的一类特殊的公共事件。
互联网摘选
企业动态核心能力突现调节模型包括为更迭准备条件、创造远离平衡的条件、管理反馈过程三个阶段。
互联网摘选
网格(Grid)概念的提出为基于WEB Service的企业柔性业务集成带来了新的途径。
互联网摘选
If there were no Greek culture, the emergence of the Christian religion could not be imagined.
如果没有希腊文化,基督教的产生是不可想像的。
互联网摘选
The emergence of VP provides a new way for space remote sensor ( SRS) development.
虚拟样机的出现为航天遥感器的研发提供了一条新的技术途径。
互联网摘选
The emergence of li calligraphy is an important reform in Chinese calligraphy.
隶书的出现,是书法史乃至文字史上的一次重大变革.
互联网摘选
However, the two were inseparable at the initial stage of literature emergence.
但在文学发展的最初阶段, 二者是不可分的.
互联网摘选
朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解,劳苦平民被迫寻找谋生之道,于是催生了地下市场经济。
互联网摘选
