And driven the feverish heat away From where my eminent guests are gathered.
烦疴近消散,嘉宾复满堂.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该勋位设立于1902年,作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Demian also solidified Hesse's position as one of Europe's most eminent antiwar writers.
德米安也凝固黑塞的立场作为欧洲最知名的反战作家.
互联网摘选
This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England.
这引起了当时英国拳坛名将理查德.汉弗莱斯的注意.
《用法词典》
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
法官们不论多么明智或杰出, 毕竟都是人,因此都会犯错误.
网络文摘精选
Eminent domain has traditionally been limited land for public uses like roads, schools or bridges.
征用权以前局限于公用,如修建道路 、 校或桥梁.
网络文摘精选
庞迪指出,索普的亮丽表现,更添增了澳洲的知名度.
网络文摘精选
The novel entitled The Miserable was written by an eminent French writer, Victor Hugo.
小说《悲惨世界》是法国文豪维克多.雨果的作品.
网络文摘精选
Four eminent physicians in the Jin andDynasties developed their own and formed respective genres.
金元四大医家各禀所学,自成流派,相互辉映,对糖尿病证治均有建树.
网络文摘精选
This is the explanation of Ibn'Abb & acirc ; s, another eminent Companion.
这是另一位著名的圣门弟子本?阿巴斯的解释.
网络文摘精选
We owned advanced production technics, abundant technology potency and eminent quality control.
公司生产工艺先进, 技术力量雄厚,产品品质优良.
互联网摘选
