这些注释使变量能够在视图模板和Seam组件之间双向流动。
互联网摘选
报导了利用光纤应力双折射效应研制的1.55μm波长的自适应偏振控制器,该控制器具有自动搜索、跟踪和精确控制光纤输出偏振态的功能。
互联网摘选
但是如果需要更详细地规定跟踪某些JDBC通用驱动程序组件,那么可以通过位操作符来做到这一点。
互联网摘选
Please rush shipment so as to enable us to catch the brisk demand at the beginning of the season.
请进快发货以便我方在季节开始时赶上旺盛的需求。
provided by jukuu
The same logic used to load the register is used to enable the tri-state buffers instead.
装载寄存器的逻辑同样用于使能三态缓冲器.
互联网摘选
Like the character size you must manually set the parity enable and parity type bits.
像字节大小一样你必须手动设置奇偶校验使能和校验类型.
期刊摘选
Allows you to enable and disable the wizard create button, so that the user can not click it.
允许您启用和禁用向导创建按钮,以便用户不能点击。
互联网摘选
This will enable Hong Kong investors to give full play to their capabilities.
这对于香港投资者来说,是英雄大有用武之地.
互联网摘选
群落越大、越密集,环境压力就越大,促使昆虫进化出更强的抗病能力,而这又反过来促使群落进一步变大。
互联网摘选
Derivatives enable individuals and companies to insure themselves against risk.
金融衍生品确保个人和公司免遭风险.
互联网摘选
为了使流程能够有效工作,要求确认具体文件和检查,包括质量控制检查表、相关现场询问、相关工程询问、未完成的剩余工作清单。
provided by jukuu
BONJOUR品牌的实力和国际标准的品质将令东方女性体验到”自然、科学、艺术“的精髓。
互联网摘选
国家统计局局长表示,依据最新数据,人口普查还将使政府改善基础设施、公共服务和社会保障。
互联网摘选
Windows Installer和MOM页面启用对漫游用户和远程管理的支持,这在Renovations域中不是必需的。
互联网摘选
然而在传统会计原则之架构下,衍生性金融商品的资产负债表外(off-balance-sheet)特性,使得财务报表无法充份反映其经济实质的相关信息。
互联网摘选
如Kickstarter等众筹服务商也鼓励有抱负的设计承办人为其项目寻求支持。
互联网摘选
其次,对于退股权的具体行使,为使该程序具有可操作性,应增设对公司告知义务、股权交付与价款支付期间、股权价格确定机制的立法。
互联网摘选
Are you sure you want to enable thresholding for the selection and all of its children?
确定要启用当前选项及其子项的阈值设定 吗 ?
互联网摘选
电站设备维修工程是复杂的系统工程,其维修管理水平的提高可以使设备以更高的速度、精度、安全性和经济性投入有效的生产应用,从而使企业获得额外的经济效益。
互联网摘选
