I want to encourage you to see past that bottomless sense of betrayal.
我只是想鼓励你去忘记过去深不见底的背叛深渊。
provided by jukuu
It will encourage them to formulate regional cooperation plans through consultation and agreement.
鼓励在协商一致的前提下,与港澳共同编制区域合作规划.
互联网摘选
所有的这些元素都使得“好声音”极具娱乐效果。中国好声音导师那英说,“我们鼓励每位学员表现出他们最好的状态。即使他们没能被选为最好声音,我们也会告诉他们继续唱下去并歌随心动。”
互联网摘选
我们鼓励各成员支持城镇化合作及城镇化相关项目,包括由成员自愿捐资成立亚太经合组织城镇化子基金。
互联网摘选
所提出的监管模式不仅能够激励电网企业提高效率,而且可以促进供电质量水平的提高。
互联网摘选
倡导学术诚信,鼓励独立思考,保障学术自由,弘扬科学精神。
互联网摘选
We encourage students to serve another to enhance their sense of belonging.
鼓励学生彼此服务,藉以增强其归属感与投入感.
互联网摘选
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试,不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
互联网摘选
大力弘扬长征精神,就要立足我院育人目标,培养学生坚定的理想信念,激励学生刻苦学习,锻造学生的优秀品质;
互联网摘选
红帽的Linux Fedora和JBoss都有很好的名声,这也许会鼓励开发者们参与Aeolus项目。
互联网摘选
To provide more favorable policies and encourage to develop local hydropower;
增加优惠政策,鼓励地方办电积极性;
互联网摘选
加西亚?贝朗德希望此举能激励更多的中国投资,尤其是在需求迫切的运输基础设施领域的投资,比如在卡亚俄和其他港口的项目。
互联网摘选
人们都知道人均寿命在增长,但没有证据证明延迟退休年龄将适合那些准备鼓励上了年纪的劳动者继续留在工作岗位上的雇主。
互联网摘选
第一生命研究所的经济学家星野卓也称,简单地引入每周四天的工作制不一定能鼓励员工以有利于他们的职业或促进经济的方式来利用额外的休息时间。
互联网摘选
他们精心选歌,唱了《明天会更好》,《真心英雄》和《朋友》,这些都没话说,困难之中需要鼓励。
互联网摘选
Requires good light to keep the plants compact and encourage leaf colour and flowering.
需要有良好的光线来保持株型紧凑,并刺激植物叶片显出颜色和开花.
互联网摘选
设立弃婴岛的初衷,是怕孩子被遗弃到别的地方饿死、冻死,但反过来说可能有人会觉得遗弃婴儿也是可以的,这就变相鼓励了这种行为。
互联网摘选
