其中至关重要的因素依然是用户体验: 可用性, 可靠性和性能.
互联网摘选
Our end-user demand to transport ( ship ) the goods they ordered by sea.
我方用户要求经海路运送他们从贵公司订购的货物.
互联网摘选
Ubuntu includes a vast array of software and utilities designed with the end user in mind.
Ubuntu所包含的广泛的软件和工具在设计时就考虑了最终用户。
互联网摘选
相对于目前的体系结构,提出了为最终用户提供高质量知识发现服务的一些新方法和技术,为面向服务的知识发现系统设计与实现提供了一个新的参考模型。
互联网摘选
Yet from an end-user perspective it will function as a seamlessly integrated service.
但从终端用户的角度看,个人云会以一体化服务发挥作用.
互联网摘选
虚拟化技术带来的性能开销,尤其是全虚拟化技术将造成至少20%性能下降,将造成客户端用户体验下降,即使在使用虚拟化之后可以提高安全性,用户也不一定会使用。
互联网摘选
程序应该只实现那些最终用户实际使用的功能,不要多也不要少。
互联网摘选
Location-aware applications make decisions based on the end user's geographical location.
定位应用程序是根据用户的地理位置来作出决策.
互联网摘选
反映消费者喜好和最终用户需求:且不抑制每一种关税配额的足额使用。
互联网摘选
所以上面的I1等同于功能集合UC1和2(只有这些用例是在I1的末端进行编码和测试的),I2是功能集合UC3和4,I3是功能集合UC5、6和7。
互联网摘选
有了更高精度, 语音识别技术更广泛地结合进最终用户的应用程序已为期不远了.
互联网摘选
经常评价最终用户的反馈以确保产品线的更新和满意的顾客的管理人员。
互联网摘选
目前国际上对于CAID系统的具体实现形式也有几种不同的模式,如运用现有的CAD软件中的工业设计模块,自主开发独立的CAD系统或者基于现有CAD软件的二次开发。
互联网摘选
与终端用户的组成员关系不同,标志信息不能在DWL Control中传递。
互联网摘选
By choosing to continue, confirm your acceptance of all terms the End User License Agreement.
选择“继续”按钮, 即表示您接受了《最终用户许可协议》中的全部条款.
互联网摘选
预抓取内容:Akamai提供智能化的预抓取功能,这让它可以以尽可能快的响应速度向最终用户交付HTML页面中嵌入的所有内容。
互联网摘选
例如, san不传送通用意义上的信息,如电子邮件或其它最终用户应用程序.
互联网摘选
