The cheerless monotony was sometimes enlivened with a little innocent merriment.
有时候,一点儿天真的嬉戏会使阴郁单调的生活增添一点生气.
词典精选例句
The Olympic spirit enlivened people in China, especially the younger generation.
奥运精神使中国人更加朝气蓬勃, 尤其是年轻一代.
互联网摘选
He visited the little town during his vacations, and enlivened the tables of his friends there.
他每逢假期回到镇上, 就在当地一些朋友家中开怀畅饮.
词典精选例句
The enlivened the animals'immune systems and made antibiotics much more effective.
这种喷雾剂可以调动起小鼠的免疫系统,让抗生素变得更有效.
互联网摘选
He was very much enlivened in temper and inclined to whisper , but Hurstwood pretended interest.
他情绪很活跃,很想和赫斯渥说点悄悄话.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the White House.
他信手拈来的打油诗经常为白宫的节日聚会增添不少欢乐气氛.
词典精选例句
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.
《简明英汉词典》
Marked notes of quince jam and creamy honeyed flavours enlivened by a good level of acidity.
良好的酸度使酒呈现很好的奶油蜂蜜的香气.
网络文摘精选
25000多颗棕榈树和成千上百种亚热带植物给这片18洞的高尔夫球场增添了生机。
互联网摘选
But he has two rival in love, The doctor card lazio and enlivened Henry.
但他有两个情敌; 医生卡拉齐奥洛和病友亨利.
互联网摘选
Woven patterns, colored borders, as well as fringes enlivened the simple garments.
纺织图案 、 彩色镶边以及流苏使简单的服装焕发牛气.
互联网摘选
