The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了.
《现代汉英综合大词典》
直到宗教改革时期,教会会议的声明在天主教会中都仍然只是法律上认可,而非事实上通行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
20世纪60年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When the Fifties faded into history, there wasn't a lot of mourning for the passing of an era.
当50年代成为历史,人们并未对一个时代的结束感到有多么悲伤。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.
德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His era is in fact now reaching tail end , only his 5-year presidency still remaining.
他的时代事实上已经接近尾声了, 现在就剩下最后5年的总统任期了.
互联网摘选
这些应用商店开启了一个后PC的移动新时代,人们在这个时代中日益希望获得能在各种应用和设备之间无缝连接、丰富而个人化的体验。
互联网摘选
The main trend of city planning manage-ment in the new city era is the management by law.
新城市时代城市规划管理的主要趋向是依法管理。
互联网摘选
文化差异在经济全球化和文化多元化的时代里无处不在。
互联网摘选
他们这一群人在意大利殖民时代的一个教堂的遗骸中避难,但是这里并不能提供任何保护,而且拥挤的环境很容易引发疾病。
互联网摘选
If you can, maybe the history e-books of the 23rd century won't call this era a Great Stagnation.
如果你能,或许23世纪的历史电子书上不会把这个时代叫做大停滞时代。
互联网摘选
马克思生长在资本主义经济蒸蒸日上的时代,大量的社会物质财富被创造,满足了人们的物质需求。
互联网摘选
作品研究主要包括对版本、本事源流、撰述时代、流传影响、思想艺术等的探索和评析,以及对作者的其他著作的论考;
互联网摘选
他仍然在办公室里抽雪茄,听音乐,尽管现代社会中室内吸烟已经少有听闻了。
互联网摘选
欧文(饰演多莉特,凯莉的妹妹):在剧中我是一个电影迷,因此,为了了解那个年代我会去看《紫雨》。
互联网摘选
