Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.
有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.
互联网摘选
Ichiro Ozawa, chef d'orchestre de ce rapprochement spectaculaire, est un vieil ami de la Chine.
小泽一郎, 这一和解大戏的总指挥, 是中国的老朋友.
网络文摘精选
Someone's swan song usually is also considered that person's final est finest work.
某人的天鹅之歌通常被认为那个人的最好的作品.
互联网摘选
Est-ce que toutes les informations sur vos formulaires de demande sont correctes?
(所有被要求的表格上的信息都是正确的 吗 ?)
互联网摘选
Il est orient é sur trois axes : é ducation, d é couverte de talents et rencontres.
这个节日有三项宗旨, 分别是教育,发现人才与艺术碰撞.
互联网摘选
C'est une histoire int é ressante. il s'agit de la vie malheureuse d'une jeune fille.
109这是一个有趣的故事,讲的是一个年轻姑娘的不幸生活.
网络文摘精选
Xiao Li est tomb é malade . Il a demand é trois jours de cong é au directeur.
小李病倒了,他向领导请了三天假.
互联网摘选
Ce travail ne lui convient pas , parce qu'il n'est pas assez fort en fran? ais.
17他的法文不好, 因而这工作对他不适合.
网络文摘精选
States which have not signed the present Convention are allowed toaccede thereto at their requ est.
未曾签署本公约的国家,可以申请加入本公约.
网络文摘精选
Mais ce n'est pas du tout ce que j'ai dit, ils ont d é form é mes paroles.
可这根本不是我说过的话, 他们歪曲了我的讲话.
互联网摘选
