T-INDENT : 2 em " > I kept kicking and shaking, and eventually my other arm was free. "
我不断地踢蹬,摇晃, 最后,我的另外一只手臂也自由了.
互联网摘选
There is even fear of an intention to replace Chinese characters totally, eventually.
部分人士还担心有一天方块字会被汉语拼音完全取代.
互联网摘选
It was almost daylight before Chu Kuei-ying's mother eventually began to calm down.
快天亮时, 朱桂英 的母亲躺在那破竹榻上渐渐安静了.
子夜部分
但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后,弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
互联网摘选
2004年,开通仅一年的淘宝网就已超越了eBay的在华业务——这一发展最终毁掉了eBay这家美国公司在中国市场的零售业务。
互联网摘选
The editor eventually accepted a toned-down version of the correspondent's dispatch.
主编最后接受了这位通讯员一篇措辞温和的快讯.
互联网摘选
A school is failing; parents complain; something is eventually done.
一所学校倒闭 在即,家长们 怨声载道,于是最终有人出面解决.
互联网摘选
Xiao Xiong said, the banner, and anything will eventually force participation reflected in the disk.
肖雄文说, 一叶知秋, 任何事情和参与力量最终都会反映在盘面上.
互联网摘选
Eventually, they will become frustrated and their teaching performance may be adversely affected.
不但士气受挫,也可能影响教学表现, 得不偿失.
互联网摘选
The imperialists reckon that eventually we will beg alms from them in order to live.
帝国主义者估计我们终久会要向他们讨乞才能活下去.
互联网摘选
Poor operation and old-fashioned concept of management eventually drove the company out of business.
经营不善和落后的管理理念最终使这个公司走上了破产的绝路.
互联网摘选
据他估计,在他老家所在的城镇郊区,40%至50%的人都到大城市里找工作,但这是暂时性的,他们基本上都打算回来,最终回到自己家住。
互联网摘选
