1、
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
6、
7、
胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
Let's establish the ground rules so that everybody knows what to expect.
我们得定一下基本规则,以便让每个人都知道要求如何.
《简明英汉词典》
12、
13、
我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.
《简明英汉词典》
14、
15、
我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、
17、
You may think it's all right for you to shout, but you've woken everybody up.
你这一嚷不要紧, 把大家都吵醒了.
《现代汉英综合大词典》
18、
19、
20、
