境外有关协议离婚的立法也证明了这一点,在接受协议离婚的国家中,无一例外地规定了限制性条件,但这些限制性条件并未影响离婚自由的实现,或招来社会责难。
互联网摘选
后者导致了现代人的孤独、空虚和乏力,而这些又加深了人类对死亡的恐惧感,犹太人也不例外。
互联网摘选
WOMEN traveling to Saudi Arabia often raise eyebrows there, and Michelle Obama was no exception.
去沙特阿拉伯旅行的西方女人往往会令那里的人扬起眉毛,米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)也不例外。
互联网摘选
对于许多人而言,在过去的国庆假期里,旅行是头等大事,而大学生们自然也不例外。
互联网摘选
The record shall show the ruling on each finding, conclusion, or exception presented.
案卷应注明对当事人提出的每个事实认定 、 结论或异议的裁定.
英汉非文学 - 行政法
在语义和语用上,一概和一律都表示适用于全体,没有例外,一律主要表示主观规定性,而一概主要表示客观陈述性。
互联网摘选
RTA is an exception to the MFN principle under multilateral trade system.
区域贸易协定是多边贸易体制最惠国原则的例外。
互联网摘选
音乐家总是喜欢穿稀奇古怪的鞋履,而如今他们也不再那么另类了。
互联网摘选
该方法给出了基于面积值判断的快速终止条件,避免了异常情形的特殊处理,并能通过区域测试快速判定两多边形是否发生干涉。
互联网摘选
美国英雄中,除了可能做到我没有撒过谎的乔治·华盛顿外,谁得到的信任都比不上被捧上神堂的亚伯拉罕·林肯。
互联网摘选
正确处理单文件多路图像也有一个例外:如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
互联网摘选
例外就是有次级治疗波铭文的情况下治疗有大地盾的目标,通常MT无论如何也要治疗。
互联网摘选
I take exception to being addressed by my surname; I consider it bad manners.
我反对用我的姓称呼我, 我认为那不礼貌.
互联网摘选
Some of the aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.
一些贵族对他忘了向他们脱帽致礼确实很反感.
互联网摘选
