1、
2、
3、
4、
Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome.
等等,客人来访给单调死板的南方生活增加了兴奋剂和多样化,所以总是受欢迎的.
飘（部分）
5、
6、
7、
8、
Now I'd like to have my friend to share with you this excitement.
现在,我想与我的朋友一起与您们分享这一激动人心的时刻.
英汉 - 翻译样例 - 口语
9、
10、
11、
灰姑娘家里洋溢着兴奋的嚷嚷声,她的继姐妹正为这件盛事做准备.
互联网摘选
12、
13、
14、
Still, it is easy to understand why these latest unconnected – finds have caused excitement.
不过, 这些最新的、互不关联的发现引起轰动的原因并不难理解.
网络文摘精选
15、
16、
17、
18、
The great thing about sex with whores is the excitement and variety.
和妓女有性关系的绝妙之处是让人兴奋不已,而且新奇不断.
互联网摘选
19、
20、
