I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.
《现代汉英综合大词典》
You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.
你必须用老百姓能理解的语言来解释这事.
《简明英汉词典》
The doctor, not wishing to make her nervous, did not fully explain the seriousness of her condition.
大夫不愿意使她紧张, 没有充分给她说明病情的严重性.
《简明英汉词典》
The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.
这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.
《简明英汉词典》
Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not voting.
几个人拉住电视台记者非要向他们解释自己不投票的理由。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Then, we explain the reasons of conditional clause used front from different angles.
简要地从不同的角度说明了条件小句前置的原因。
互联网摘选
Taken together, all these factors explain why there is such momentum behind health reform.
总的来说, 这些因素解释了医改背后之所以有如此动力的原因.
互联网摘选
This fact helps explain the subtle hazard associated with this nonirritating gas.
这一事实有助于解释这种非刺激性气体的不易察觉的危害.
词典精选例句
虚拟机在任何平台上都提供给编译程序一个共同的接口，编译程序只要面向虚拟机，生成虚拟机能够识别的代码，然后就可以由虚拟机解释执行。
互联网摘选
This difference will to some extent explain what people call the unintelligibility of philosophy.
这种区别在一定程度内，足以解释一般人所说的哲学的难懂性。
互联网摘选
通过介绍什么是跨文化交际、文化和语言之间的关系，阐释文化与汉语桥比赛之间的联系，论述研究背景、研究内容和方法及研究意义。
互联网摘选
着重论述了运用胶体物质的不稳定性理论,解释微粒子助留技术的作用机理.
互联网摘选
在进入更一步的讨论之前, 我想先向大家解释一下什么是 跨 渠道营销解决方案.
互联网摘选
简单地解释这点就是，除非等到你觉知到了“矮小”，否则你无法知道自己长得高大；
互联网摘选
