话语策略体现出话语风格和话语方式的差异,并可从文化、别和语境等方面作多种解释。
互联网摘选
You should understand the traffic rule by now. You've had it explained often enough.
到现在你应该理解这条交通规则了, 已经给你解释得够多了.
互联网摘选
A process algebraic approach to the modelling of information flow security is explained.
文章在安全进程代数理论框架内讨论信息流安全模型.
互联网摘选
第二章重点引用版画发展史中有影响的艺术家、版画家创作出的具有复数性中的差异性作品来进行说明。
互联网摘选
Article 16 These Regulations shall be explained by the Customs General Administration.
第十六条本办法由海关总署负责解释.
互联网摘选
The electrochemical mechanism during ECMP process is explained in a molecular scale.
从分子角度阐述了ECMP过程中的微观电化学机理。
互联网摘选
通过对现有数据库管理系统的研究比较,确定应用Oracle9i数据库管理系统来构建电子海图数据库,详细阐述了电子海图数据库的建立过程。
互联网摘选
他们发现三个不同基因中的某一个单一DNA突变可以部分解释人们血糖水平又高有低的原因。
互联网摘选
对故障模式及影响分析(FMEA)的概念及在设备维修管理中的具体应用作了较为详尽的阐述.
互联网摘选
Margaret Chan, WHO's director-general, has explained the reason for this neglect.
世界卫生组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)解释了这种忽视的原因。
互联网摘选
Professor Stevenson explained to the students that the milu deer had been.
史蒂文森教授向同学们解释说,糜鹿很久.
互联网摘选
本文阐述并总结了实体造型的一些理论和关键算法,如正则集理论,基于推广的欧拉公式的表示模型,集合成员分类。
互联网摘选
She explained that she had overheard my conversation and wanted to help me find my virginity.
她解释说她偷听了刚刚的谈话,现在想帮我找回被弄丢的“CN之身”。
互联网摘选
The steal phenomenon can be explained by the Bernoulli equation and the enturi effect.
血窃现象可用Bernoulli方程 和enturi效应 解释,根据Bernoulli方程,血液动力系统势能和动能成反比.
互联网摘选
本文以量子体系为研究对象导出伯努利方程,从而说明了伯努利定理不仅适于经典体系,而且对量子体系仍然有效,具有普适性。
互联网摘选
前几段我解释我们的祖先用十二星群命名十二黄道星座。
互联网摘选
The disturbed phones are still swarming in although she explained over and over.
尽管她对来电一一解释,但骚扰电话还是“热情不减”.
互联网摘选
