1、

In addition, between the two extremities of for-eignizaton and domestication, equalization forms a noncommittal translation strategy.

另外, 异化与归化只构成翻译策略的两极, 其中间地带是等化翻译.

互联网摘选

2、

Objective : To study the diagnosis, treatment and prognosis of acute arterial embolism of extremities.

目的: 探讨急性肢体动脉栓塞的诊断 、 治疗与预后.

网络文摘精选

3、

Physical examination showed xerosis and pigmentation on his low extremities, and the skin touched hard.

皮肤科检查示双下肢皮肤干燥、僵硬伴明显色素沉着.

互联网摘选

4、

Objectives: Effects of early joint bearing motor recovery of the hemiplegic extremities in patients with strokes.

目的: 评价早期关节负重对脑卒中偏瘫患者运动功能的影响.

互联网摘选

5、

MRV in the lower extremities is practical, feasible and effective in clinical practice.

下肢静脉MRV在临床应用方面是实用的 、 可行的、有效的.

互联网摘选

6、

The results of 23 cases were excellent ( 65.7%), and the patients had no clinical symptoms, ascites, dilated tortuous veins in the abdomen and chest, or edema of lower extremities. The liver was not palpable below the right costal margin.

对35例患者术后随访6~36个月,效果优者23例(65.7%),患者临床无症状,腹水、胸腹壁曲张静脉及下肢肿胀消失,肝右肋下不能触及;

互联网摘选

7、

Examination revealed multiple firm, mobile and nontender subcutaneous nodules on her upper and lower extremities.

检查她的上肢和下肢可触及多发性实性皮下结节,可活动,质软,无触痛.

网络文摘精选

8、

Objective : To observe the curative effect of Jiangzhi Tongmai Capsule ( JTC ) for arteriosclerotic obliteration of extremities.

目的: 观察降脂通脉胶囊治疗肢体动脉硬化性闭塞症的疗效.

互联网摘选

9、

Operations on the extremities are made easier by the use of a tourniquet.

应用止血带使四肢的手术更加简单清晰,止血带是一种具有潜在危险性的设备.

网络文摘精选

10、

It makes sense actually, Gorb said. "we know that all the extremities of ancestor arachnids probably had this possibility to adhere during locomotion, for example, or during prey capture."

这很有可能,戈尔博说,“我们认为所有的蛛形纲动物祖先在行走时可能都具有粘附的本领。比如,在它们捕食的时候。”

provided by jukuu

11、

52 Cases of Anchylosis of Extremities Bone Fracture Later Stage Treated in Chinese Crude Drug

中药治疗四肢骨折后期关节僵硬52例

互联网摘选

13、

Typical cutaneous lesions presented as multiple reddish or purple red ( occasionally dark red or brown) papules, plaques, or nodules involving the trunk and extremities. It also could be purpuric rash or ecchymosis.

皮疹多见于躯干和四肢,常常泛发全身。表现为质韧的丘疹、结节、斑块,颜色为淡红色至紫色,偶有暗红色及棕色,也可出现紫癜样皮疹及瘀斑。

互联网摘选

14、

Conclusion Cryogenically processed homologous artery transplantation can be used as a biological method for repair of vascular defects in the extremities.

结论异体动脉经深低温冷冻处理后,可用于临床作为修复肢体血管缺损的生物性材料。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈